Lampy stołowe

Wysokość lampy (cm): 49
Szerokość lampy (cm): 22
Głębokość lampy (cm): 22
Średnica klosza (cm): 1 x 14
Materiał: metal / szkło
Gwint żarówki: E14
Max. moc żarówki: 1 x max 10W led
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Waga lampy (kg): 1,65
Produkcja: polska

Seria: Grace
Wysokość (cm): 55
Maksymalna wysokość (cm): 55
Minimalna wysokość (cm): 55
Średnica (cm): 32
Wysokość klosza (cm): 19
Kolor klosza: beżowy
Materiał klosza: organza
Kolor podstawy: brązowy
Materiał podstawy: metal
Kształt klosza: stożek
Posiada włącznik: Tak
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: E14
Liczba żarówek: 1
Moc (W): 40
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,22
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 2

Seria: Zaragoza
Wysokość (cm): 60
Maksymalna wysokość (cm): 60
Minimalna wysokość (cm): 60
Średnica (cm): 16,5
Wysokość klosza (cm): 25
Kolor klosza: biały
Materiał klosza: materiał
Średnica podstawy (cm): 11
Kolor podstawy: mosiężny
Materiał podstawy: metal
Kształt klosza: stożek
Posiada włącznik: Tak
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: E14
Liczba żarówek: 1
Moc (W): 40
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 1,14
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 2

Seria: Сipresso
Wysokość (cm): 75,3
Średnica (cm): 20
Wysokość klosza (cm): 35
Kolor klosza: biały
Materiał klosza: szkło
Głębokość otworu montażowego (cm): 25
Kolor podstawy: złoty
Materiał podstawy: metal
Kształt klosza: cylinder
Posiada włącznik: Tak
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: E14
Liczba żarówek: 1
Moc (W): 40
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 4,18
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 2

Seria: Puntes
Wysokość (cm): 58
Średnica (cm): 20
Kolor klosza: przeźroczysty
Materiał klosza: kryształ
Kolor podstawy: złoty
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Tak
Typ włącznika: na przewodzie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: E14
Liczba żarówek: 2
Moc (W): 60
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 12,13
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 2

Seria: Puntes
Wysokość (cm): 58
Średnica (cm): 20
Kolor klosza: przeźroczysty
Materiał klosza: kryształ
Kolor podstawy: chrom
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Tak
Typ włącznika: na przewodzie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: E14
Liczba żarówek: 2
Moc (W): 60
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 12,13
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 2

Seria: Splash
Wysokość (cm): 27,2
Szerokość (cm): 20
Długość (cm): 20
Średnica (cm): 20
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: złoty
Materiał podstawy: aluminium
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 9
Strumień świetlny: 360
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 360
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,08
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Plons
Wysokość (cm): 24,5
Szerokość (cm): 11
Długość (cm): 39
Kolor klosza: biały
Materiał klosza: silikon
Kolor podstawy: mosiężny
Materiał podstawy: aluminium
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 12
Strumień świetlny: 760
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 180
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 1,03
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Pattern
Wysokość (cm): 67,5
Maksymalna wysokość (cm): 67,5
Średnica (cm): 18
Kolor klosza: przeźroczysty, biały
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: złoty
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Etykieta energetyczna: D
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 28
Strumień świetlny: 3500
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 3,1
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Pattern
Wysokość (cm): 67,5
Maksymalna wysokość (cm): 67,5
Średnica (cm): 18
Kolor klosza: biały, szary
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: chrom
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Etykieta energetyczna: D
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 28
Strumień świetlny: 3500
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 3,1
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Amulet
Wysokość (cm): 45,2
Średnica (cm): 25
Kolor klosza: przeźroczysty
Materiał klosza: szkło
Średnica podstawy (cm): 15
Kolor podstawy: złoty
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Tak
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: F
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 10
Strumień świetlny: 500
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 360
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 4,79
Gwarancja (lat): 3

Seria: AI Collaboration
Wysokość (cm): 34,5
Średnica (cm): 12
Kolor klosza: złoty
Materiał klosza: aluminium
Średnica podstawy (cm): 13
Kolor podstawy: złoty
Materiał podstawy: aluminium
Posiada włącznik: Tak
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 3
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 3
Strumień świetlny: 120
Barwa światła (K): 2200-4000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Tak
Waga produktu (kg): 0,97
Gwarancja (lat): 3

Seria: AI Collaboration
Wysokość (cm): 34,8
Średnica (cm): 12
Kolor klosza: złoty
Materiał klosza: aluminium
Średnica podstawy (cm): 13
Kolor podstawy: przeźroczysty
Materiał podstawy: szkło
Posiada włącznik: Tak
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 3
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 3
Strumień świetlny: 120
Barwa światła (K): 2200-4000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Tak
Waga produktu (kg): 1,02
Gwarancja (lat): 3

Wysokość: 43 cm
Średnica: 25 cm
Waga: 1,3 kg
Kolor podstawy: chromowany
Materiał podstawy: szkło
Kolor klosza: naturalne wykończenie
Materiał klosza: słomiane plecionka
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 32 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 0,9 kg
Kolor podstawy: chromowany
Materiał podstawy: szkło
Kolor klosza: naturalne wykończenie
Materiał klosza: słomiane plecionka
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 37 cm
Średnica: 33 cm
Waga: 2 kg
Kolor podstawy: Piaskowy
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 28 cm
Średnica: 23 cm
Waga: 1,1 kg
Kolor podstawy: Piaskowy
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Szerokość: 20 cm
Wysokość: 26 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor: Czarny mat
Materiał: Metal
Klosz kolor: Chromowany
Klosz materiał: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 35 cm
Średnica: 22 cm
Waga: 1,6 kg
Kolor podstawy: Coffee, czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Chromowany
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: SMD – LED (zainstalowane na stałe)
Moc: 10W
Strumień świetlny: 1x 1050lm
Temperatura barwowa: 3000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): > 80 CRI
Żywotność: 30 000 h
Ilość cykli włącz/wyłącz: 15 000x
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: funkcja dotykowa (4 poziomy), IP20, funkcja pamięci, nie współdziała z zewnętrznym ściemniaczem, 5 lat gwarancji

Wysokość lampy (cm): 21
Szerokość lampy (cm): 20
Głębokość lampy (cm): 16
Średnica klosza (cm): 1 x 14
Materiał: metal / szkło
Gwint żarówki: E14
Max. moc żarówki: 1 x max 10W led
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Waga lampy (kg): 1,1
Produkcja: polska

Seria: Breeze
Wysokość (cm): 63,1
Szerokość (cm): 18
Długość (cm): 18
Kolor klosza: przeźroczysty
Materiał klosza: akryl
Średnica podstawy (cm): 10
Kolor podstawy: mosiężny
Materiał podstawy: aluminium
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 15
Strumień świetlny: 870
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 180
Możliwość ściemniania: Tak
Waga produktu (kg): 3,72
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Wysokość: 18 cm
Średnica: 12 cm
Waga: 0,7 kg
Kolor: Czarny mat
Materiał: Metal Szkło
Kolor: Chromowany
Materiał: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość: 40 cm
Średnica: 16 cm
Waga: 1,2 kg
Kolor: beż
Materiał: Metal
Kolor klosza: beż
Materiał: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość (cm): 42.0
Szerokość (cm): 24.0
Długość (cm): 24.0
Wysokość klosza (cm): 24.0
Zewnętrzny wymiar podstawy (cm): 19,5
Długość kabla (cm): 150.0
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: lampa stołowa, nocna
Gwint żarówki: E27
Projektant: Lampy Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 40
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: nie, nie można ściemniać
Umiejscowienie włącznika: na przewodzie
Połączenie równoległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 220-240
Materiał: ceramika
Dodatkowy materiał: tekstylny
Kolor: beżowy
Kolor kabla: biały
Długość kabla (cm): 150.0
Materiał powierzchni kabla: tworzywo
Czy kabel jest wymienny: nie
Waga produktu (kg): 1.55

Wysokość lampy (cm): 21
Szerokość lampy (cm): 20
Głębokość lampy (cm): 16
Średnica klosza (cm): 1 x 14
Materiał: metal / szkło
Gwint żarówki: E14
Max. moc żarówki: 1 x max 10W led
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Waga lampy (kg): 1,1
Produkcja: polska

Szerokość: 14 cm
Wysokość: 22 cm
Głębokość: 14 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor: Czarny mat
Materiał: Metal
Kolor klosza: Beż
Materiał klosza: Tkanina
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 25W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość: 20 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 0,7 kg
Kolor: beż
Materiał: Tkanina Aksamit
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość (cm): 25
Szerokość (cm): 16
Długość (cm): 16
Średnica tuby (cm): 1.15
Średnica klosza (cm): 16
Zewnętrzny wymiar podstawy (cm): 10
Długość kabla (cm): 150
Rodzaj produktu: lampa stołowa
Gwint żarówki: E14
Projektant: Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 40W
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: nie, nie można ściemniać
Umiejscowienie włącznika: na przewodzie
Połączenie równoległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 220-240
Materiał: metal
Dodatkowy materiał: tworzywo
Kolor: Dusty rose
Kolor kabla: przeźroczysty
Długość kabla (cm): 150
Materiał powierzchni kabla: tworzywo
Czy kabel jest wymienny: nie
Zatwierdzony przez FSC: nie
Montaż bezpośrednio w izolacji: nie
Waga produktu (kg): 0.65

Wysokość (cm): 40
Szerokość (cm): 20
Długość (cm): 20
Średnica tuby (cm): 1.15
Średnica klosza (cm): 20
Zewnętrzny wymiar podstawy (cm): 15
Długość kabla (cm): 150
Rodzaj produktu: lampa stołowa
Gwint żarówki: E14
Projektant: Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 40W
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: nie, nie można ściemniać
Umiejscowienie włącznika: na przewodzie
Połączenie równoległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 220-240
Materiał: metal
Dodatkowy materiał: tworzywo
Kolor: chrom
Kolor kabla: przeźroczysty
Długość kabla (cm): 150
Materiał powierzchni kabla: tworzywo
Czy kabel jest wymienny: nie
Zatwierdzony przez FSC: nie
Montaż bezpośrednio w izolacji: nie
Waga produktu (kg): 1.02

Szerokość: 18 cm
Wysokość: 52 cm
Waga: 2,015 kg
Kolor podstawy: Antracyt
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, Żarówki nie zawarte

Długość (cm): 20
Szerokość (cm): 20
Wysokość (cm): 40
Średnica klosza (cm): 20
Średnica tuby (cm): 1,15
Długość przewodu (cm): 150
Średnica podstawy (cm): 15
Główny materiał: metal
Kolor lampy: beżowy
Kolor przewodu: biały
Powierzchnia lampy: gładka
Napięcie znamionowe (V): 220-240
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Stopień ochrony obudowy: IP20
Źródło światła / Gwint żarówki: E14
Maksymalna moc żarówki: 40
Włącznik: na obudowie
Połączenie równoległe: nie
Czy można zmienić przewód: nie
Rodzaj połączenia: euro
Gwarancja: 15 lat gwarancji
Możliwość ściemniania: nie
Przeznaczenie: wewnętrzne
Waga (kg): 1,39

Długość (cm): 31
Szerokość (cm): 31
Wysokość (cm): 43
Średnica klosza (cm): 25
Średnica tuby (cm): 1,15
Długość przewodu (cm): 150
Główny materiał: metal
Kolor lampy: beżowy
Kolor przewodu: biały
Powierzchnia lampy: gładka
Napięcie znamionowe (V): 220-240
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Stopień ochrony obudowy: IP20
Źródło światła / Gwint żarówki: E14
Maksymalna moc żarówki: 40W
Włącznik: na obudowie
Połączenie równoległe: nie
Czy można zmienić przewód: nie
Rodzaj połączenia: euro
Gwarancja: 15 lat gwarancji
Możliwość ściemniania: nie
Przeznaczenie: wewnętrzne
Waga (kg): 2,03

Wysokość: 25 cm
Średnica: 14 cm
Waga: 0,9 kg
Kolor klosza: Mosiądz mat
Materiał klosza: Metal
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: SMD – LED Watt 6W
Lumeny: 1x 700lm
Temperatura barwowa (K): 3000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): > 80 CRI
Żywotność: 30000H
Cykle przełączania: 15000x on/off
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20

Wysokość (cm): 46.8
Szerokość (cm): 23
Długość (cm): 23
Średnica tuby (cm): 1.15
Średnica klosza (cm): 23
Zewnętrzny wymiar podstawy (cm): 15
Długość kabla (cm): 150
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: lampa stołowa
Gwint żarówki: E27
Projektant: Kare Bakgard
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 40W
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: nie, nie można ściemniać
Umiejscowienie włącznika: na przewodzie
Połączenie równieległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 230
Materiał: szkło
Dodatkowy materiał: metal
Kolor: mosiądz
Kolor szkła: dymiony
Kolor kabla: czarny
Długość kabla (cm): 150
Materiał powierzchni kabla: tekstylny
Czy kabel jest wymienny: nie
Zatwierdzony przez FSC: nie
Montaż bezpośrednio w izolacji: nie
Waga produktu (kg): 1.6
Źródło światła w zestawie: nie zawiera

Wysokość (cm): 47
Średnica tuby (cm): 1.6
Średnica klosza (cm): 24
Zewnętrzny wymiar podstawy (cm): 18
Długość kabla (cm): 150
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: lampa stołowa
Gwint żarówki: E14
Projektant: Kare Bakgard
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 40W
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: nie, nie można ściemniać
Umiejscowienie włącznika: na przewodzie
Połączenie równieległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 230
Materiał: metal
Kolor: mosiądz
Kolor kabla: czarny
Długość kabla (cm): 150
Materiał powierzchni kabla: tekstylny
Czy kabel jest wymienny: nie
Zatwierdzony przez FSC: nie
Montaż bezpośrednio w izolacji: nie
Waga produktu (kg): 2.06
Źródło światła w zestawie: nie zawiera

Wysokość (cm): 29
Średnica klosza (cm): 20
Długość kabla (cm): 150
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: lampa stołowa
Gwint żarówki: E14
Projektant: Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 15W
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: nie, nie można ściemniać
Umiejscowienie włącznika: na przewodzie
Połączenie równieległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 230
Materiał: szkło
Dodatkowy materiał: metal
Kolor: czarny
Kolor szkła: dymiony
Kolor kabla: czarny
Długość kabla (cm): 150
Materiał powierzchni kabla: tekstylny
Czy kabel jest wymienny: nie
Zatwierdzony przez FSC: nie
Montaż bezpośrednio w izolacji: nie
Waga produktu (kg): 0.95
Źródło światła w zestawie: nie zawiera

Wysokość: 43 cm
Średnica: 28 cm
Waga: 2,36 kg
Kolor klosza: Chrom
Materiał klosza: Szkło
Kolor podstawy: Chrom
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 3x G9 · max. 42W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość: 18 cm
Średnica: 9 cm
Waga: 0,33 kg
Kolor klosza: Złota
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Nikiel mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 25W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Żarówki nie zawarte Funkcja dotykowa on/off