Lampy stołowe

Wysokość: 27 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 1 kg
Kolor podstawy: szary
Materiał podstawy: metal
Kolor klosza: biały
Materiał klosza: szkło
Źródło światła: excl. 1x E14 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 27 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 1 kg
Kolor podstawy: brązowy
Materiał podstawy: metal
Kolor klosza: biały
Materiał klosza: szkło
Źródło światła: excl. 1x E14 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 27 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 1 kg
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Kolor klosza: ciemnoszary
Materiał klosza: szkło
Źródło światła: excl. 1x E14 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 30 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor: brązowy
Materiał: metal
Źródło światła: excl. 1x E14 · max. 28 W
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 45 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 1,8 kg
Kolor: brązowy
Materiał: metal
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 40 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 52 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,2 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 15 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 52 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,2 kg
Kolor podstawy: Msoiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 15 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Szerokość: 20 cm
Wysokość: 26 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor: Czarny mat
Materiał: Metal
Klosz kolor: Chromowany
Klosz materiał: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Szerokość: 20 cm
Wysokość: 26 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał: Metal
Klosz kolor: Biały
Klosz materiał: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 35 cm
Średnica: 22 cm
Waga: 1,6 kg
Kolor podstawy: Coffee, czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: SMD – LED (zainstalowane na stałe)
Moc: 10W
Strumień świetlny: 1x 1050lm
Temperatura barwowa: 3000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): > 80 CRI
Żywotność: 30 000 h
Ilość cykli włącz/wyłącz: 15 000x
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: funkcja dotykowa (4 poziomy), IP20, funkcja pamięci, nie współdziała z zewnętrznym ściemniaczem, 5 lat gwarancji

Wysokość: 35 cm
Średnica: 22 cm
Waga: 1,6 kg
Kolor podstawy: Coffee, czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Chromowany
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: SMD – LED (zainstalowane na stałe)
Moc: 10W
Strumień świetlny: 1x 1050lm
Temperatura barwowa: 3000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): > 80 CRI
Żywotność: 30 000 h
Ilość cykli włącz/wyłącz: 15 000x
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: funkcja dotykowa (4 poziomy), IP20, funkcja pamięci, nie współdziała z zewnętrznym ściemniaczem, 5 lat gwarancji

Wysokość: 43 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,1 kg
Kolor: czarny mat
Materiał: metal
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Źródło światła: E27 – max. 40W
Żarówki: niezawarte
Cechy produktu: przełącznik kablowy

Wysokość: 43 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,1 kg
Kolor: ciepły szary
Materiał: metal
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Źródło światła: E27 – max. 40W
Żarówki: niezawarte
Cechy produktu: przełącznik kablowy, IP20

Wysokość: 45cm
Głębokość: 39cm
Średnica kuli: 8cm
Rodzaj gwintu: zintegrowany LED
Ilość źródeł światła: 1
Barwa światła: 3000 K
Moc: 1x 2W
Lumeny: 176 lm
Klasa szczelności IP: IP20
Możliwość podłączenia ściemniacza: Nie
Włącznik: na przewodzie
Klasa energetyczna: F
Materiał: metal, szkło
Kolor: opal, czerwony

Wysokość: 45cm
Głębokość: 39cm
Średnica kuli: 8cm
Rodzaj gwintu: zintegrowany LED
Ilość źródeł światła: 1
Barwa światła: 3000 K
Moc: 1x 2W
Lumeny: 176 lm
Klasa szczelności IP: IP20
Możliwość podłączenia ściemniacza: Nie
Włącznik: na przewodzie
Klasa energetyczna: F
Materiał: metal, szkło
Kolor: opal, zielony

Wysokość: 45cm
Głębokość: 39cm
Średnica kuli: 8cm
Rodzaj gwintu: zintegrowany LED
Ilość źródeł światła: 1
Barwa światła: 3000 K
Moc: 1x 2W
Lumeny: 176 lm
Klasa szczelności IP: IP20
Możliwość podłączenia ściemniacza: Nie
Włącznik: na przewodzie
Klasa energetyczna: F
Materiał: metal, szkło
Kolor: opal, szczotkowane złoto

Wysokość: 45cm
Głębokość: 39cm
Średnica kuli: 8cm
Rodzaj gwintu: zintegrowany LED
Ilość źródeł światła: 1
Barwa światła: 3000 K
Moc: 1x 2W
Lumeny: 176 lm
Klasa szczelności IP: IP20
Możliwość podłączenia ściemniacza: Nie
Włącznik: na przewodzie
Klasa energetyczna: F
Materiał: metal, szkło
Kolor: opal, czarny

Wysokość: 18 cm
Średnica: 12 cm
Waga: 0,7 kg
Kolor: Czarny mat
Materiał: Metal Szkło
Kolor: Chromowany
Materiał: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość lampy (cm): 60
Szerokość lampy (cm): 32
Głębokość lampy (cm): 32
Materiał podstawy: metal
Materiał klosza: tkanina
Kolor podstawy: antyczny
Kolor klosza: biały
Długość przewodu (cm): 210
Kolor przewodu: czarny tkanina
Waga lampy (kg): 3,45
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki: 40W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Sposób mocowania: nie zawiera
Włącznik: na kablu
Zasilanie: wtyczka ścienna

Wysokość lampy (cm): 57
Szerokość lampy (cm): 25
Głębokość lampy (cm): 25
Materiał podstawy: metal
Materiał klosza: tkanina
Kolor podstawy: mosiądz
Kolor klosza: czarny
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: przeźroczysty
Waga lampy (kg): 1,8
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki: 40W
Typ żarówki: żarnik
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Sposób mocowania: nie zawiera
Włącznik: na kablu
Zasilanie: wtyczka ścienna

Szerokość: 18 cm
Wysokość: 52 cm
Waga: 1,99 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, Żarówki nie zawarte

Szerokość (cm): 20
Wysokość (cm): 37,5
Głębokość (cm): 20
Waga (kg): 1,0
Długość przewodu (cm): 150
Włącznik: na przewodzie
Stopień ochrony obudowy: IP20
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Kolor podstawy: złoty
Kolor klosza: czarny
Materiał podstawy: ceramiczny
Materiał klosza: tekstylny
Kolor przewodu: czarny
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki: 60W
Gwint żarówki: E27
Napięcie wejściowe: 230V
Źródło światła w zestawie: nie zawiera

Wysokość: 79 cm
Wysokość klosza/abażura: 25 cm
Średnica klosza/abażura: 40 cm
Materiał: tkanina / szkło
Kolor: biały
Źródło światła: 1xE27
Moc źródła światła: 60W
Napięcie: 230V
Stopień ochrony: IP20
Żarówka w zestawie: brak

Średnica (cm): 35
Wysokość (cm): 103
Średnica podstawy (cm): 25
Wysokość podstawy (cm): 58
Średnica klosza (cm): 35/35
Wysokość klosza (cm): 45
Kolor: granat/złoto
Materiał: tkanina/pvc
Oprawa żarówki: E27
Nakładka mocująca oprawę żarówki: wykonana ze stali nierdzewnej
Przewód zasilający +włącznik+ wtyczka: transparentne pvc
Maksymalna moc żarówki żarowej: 60W
Napięcie: 220-240V
Info: szkło ręczne formowane, bezbarwne, pasy malowane na złoto

Średnica (cm): 50
Wysokość (cm): 63
Średnica podstawy (cm): 36
Wysokość podstawy (cm): 27
Średnica klosza (cm): 50/50
Wysokość klosza (cm): 30
Kolor: granat/złoto
Materiał: tkanina/pvc
Oprawa żarówki: E27
Nakładka mocująca oprawę żarówki: wykonana ze stali nierdzewnej
Przewód zasilający +włącznik+ wtyczka: transparentne pvc
Maksymalna moc żarówki żarowej: 60W
Napięcie: 220-240V
Info: szkło ręczne formowane, bezbarwne, pasy malowane na złoto
Info: szkło ręczne formowane, bezbarwne, pasy malowane na złoto

Moc źródła światła: 1 x 15 W LED 230V, 1050 LM, CRI 90, 3000K
Szerokość: 35 cm
Głębokość: 15 cm
Wysokość: 82,5 cm
Kolor/Wykończenie: złote
Materiał: stal nierdzewna, szkło acrylowe, silikon
W zestawie: zasilacz + LED ściemnialny w komplecie
Informacja: nie zawiera ściemniacza ściennego
Włącznik: włącznik dotykowy ściemniający na kalblu
Źródło światła: LED
Stopień ochrony obudowy: IP20

Szerokość: 18 cm
Wysokość: 52 cm
Waga: 1,965 kg
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość (cm): 55
Szerokość (cm): 14
Głębokość (cm): 14
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: szczotkowany mosiądz
Kolor klosza: biały
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: czarny tkanina
Materiał podstawy: metal
Waga (kg): 1,3
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E14
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki:40W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Włącznik: na kablu
Zasilanie: wtyczka ścienna

Moc źródła światła: 1 x  max 60W E27 230V
Średnica: 35 cm
Wysokość: 60 cm
Średnica klosza: 18cm
Długość kabla: 150 cm
Kolor/Wykończenie: mosiądz
Materiał: metal, białe szkło
Żarówka w zestawie: nie zawiera

Moc źródła światła: 1 x 14W LED 230V, 1400 LM
Średnica: 30  cm
Wysokość: 55 cm
Długość kabla: 155 cm
Materiał: stal nierdzewna/ stainless steel
Kolor/Wykończenie: złote
Info: LED w komplecie

Moc źródła światła: 3 x  max 40W G9 230V
Szerokość: 40 cm
Głębokość: 34,0 cm
Wysokość: 57 cm
Kolor/Wykończenie: czarne
Materiał: metal, szkło
Żarówka w zestawie: nie zawiera

Szerokość: 17 cm
Wysokość: 33 cm
Głębokość: 16 cm
Waga: 0,62 kg
Kolor klosza: Czarny
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Złota
Materiał podstawy: Ceramika
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość (cm): 44
Szerokość (cm): 24
Głębokość (cm): 24
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: szczotkowany mosiądz
Kolor klosza: biały
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: biały
Materiał podstawy: metal
Waga (kg): 2,35
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki:60W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Włącznik: na kablu

Moc źródła światła: 3 x  max 40W G9 230V
Szerokość: 40 cm
Głębokość: 34,0 cm
Wysokość: 57 cm
Kolor/Wykończenie: mosiądz
Materiał: metal, szkło
Żarówka w zestawie: nie zawiera

Szerokość (cm): 22
Wysokość (cm): 45
Głębokość (cm): 22
Moc: 20W
Gniazdo żarówki: G9
Waga (kg): 2.00
Długość kabla (cm): 200.0
Połączenie przewodów: Wtyczka Scienna
Przełącznik: włącznik na przewodzie
Stopień ochrony: IP20
Kolor podstawy: Czarny
Kolor Abażura: Clear
Średnica (cm): 25.0
Średnica abażura (cm): 25.0
Materiał podstawy: Metal
Materiał abażuru: Szkło
Kolor kabla: Czarny
Ilość źródeł światła: 1
Napięcie: 230V
Typ Lampy: Halogen
Źródło światła w zestawie: Halogen

Produkt wycofany z oferty

Wysokość (cm): 26
Szerokość (cm): 17
Głębokość (cm): 17
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: złoty
Kolor klosza: biały
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: czarny
Materiał podstawy: metal
Waga (kg): 1,2
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E14
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki:40W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Włącznik: na kablu

Wysokość (cm): 50
Szerokość (cm): 25
Głębokość (cm): 25
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: szczotkowany mosiądz
Kolor klosza: biały
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: przeźroczysty
Materiał podstawy: metal
Waga (kg): 2,82
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki:60W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Włącznik: na kablu

Wysokość (cm): 50
Szerokość (cm): 25
Głębokość (cm): 25
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: szczotkowany mosiądz
Kolor klosza: dymiony
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: przeźroczysty
Materiał podstawy: metal
Waga (kg): 2,82
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki:60W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Włącznik: na kablu

Wysokość (cm): 56
Szerokość (cm): 24,5
Głębokość (cm): 24,5
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: czarny
Kolor klosza: dymiony
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: czarny tkanina
Materiał podstawy: metal
Waga (kg): 3
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki:60W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Włącznik: na kablu

Wysokość (cm): 44
Szerokość (cm): 24
Głębokość (cm): 24
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: czarny
Kolor klosza: biały
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: czarny tkanina
Materiał podstawy: metal
Waga (kg): 2,35
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki:60W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Włącznik: na kablu

Wysokość (cm): 44
Szerokość (cm): 24,5
Głębokość (cm): 24,5
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: czarny
Kolor klosza: dymiony
Długość przewodu (cm): 200
Kolor przewodu: czarny tkanina
Materiał podstawy: metal
Waga (kg): 2,3
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki:60W
Klasa bezpieczeństwa: klasa II
Włącznik: na kablu

Wysokość: 62 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 1,605 kg
Kolor klosza: Czarny
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Złota
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: SMD – LED (zainstalowane na stałe) Watt 3W
Lumeny: 2x 300lm
Temperatura barwowa (K): 3000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): > 80 CRI
Żywotność: 20000H
Cykle przełączania: 15000x on/off
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: IP20 Przełącznik pętlowy Oddzielnie przełączana

Wysokość: 62 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 1,605 kg
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Nikiel mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: SMD – LED (zainstalowane na stałe) Watt 3W
Lumeny: 2x 300lm
Temperatura barwowa (K): 3000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): > 80 CRI
Żywotność: 20000H
Cykle przełączania: 15000x on/off
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: IP20 Przełącznik pętlowy Oddzielnie przełączana

Wysokość: 56 cm
Wysokość minimalna: 45 cm
Średnica: 25 cm
Waga: 1,875 kg
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 60W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość IP20 Żarówki nie zawarte Przełącznik pętlowy

Wysokość: 56 cm
Wysokość minimalna: 45 cm
Średnica: 25 cm
Waga: 1,875 kg
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Nikiel mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 60W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość IP20 Żarówki nie zawarte Przełącznik pętlowy

Wysokość: 43 cm
Średnica: 28 cm
Waga: 2,36 kg
Kolor klosza: Chrom
Materiał klosza: Szkło
Kolor podstawy: Chrom
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 3x G9 · max. 42W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość: 14 cm
Średnica: 11 cm
Waga: 1,085 kg
Kolor klosza: Przeźroczysty
Materiał klosza: Szkło kryształowe
Kolor podstawy: Chrom
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: SMD – LED (zainstalowane na stałe) Watt 4,3W
Lumeny: 1x 430lm
Temperatura barwowa (K): 3000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): > 90 CRI
Żywotność: 50000H
Cykle przełączania: 50000x on/off
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Funkcja dotykowa 4 poziomy OSRAM wewnątrz

Moc źródła światła: 1 x 100W E27  230V
Szerokość: 32 cm
Głębokość: 30 cm
Wysokość: 46 cm
Średnica abażura: 26-30 cm
Kolor/Wykończenie: chrom biały abażur
Materiał: metal, tkanina
Żarówka w zestawie: nie zawiera