Lampy stołowe

Wysokość: 27 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 1 kg
Kolor podstawy: szary
Materiał podstawy: metal
Kolor klosza: biały
Materiał klosza: szkło
Źródło światła: excl. 1x E14 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 27 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 1 kg
Kolor podstawy: brązowy
Materiał podstawy: metal
Kolor klosza: biały
Materiał klosza: szkło
Źródło światła: excl. 1x E14 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 27 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 1 kg
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Kolor klosza: ciemnoszary
Materiał klosza: szkło
Źródło światła: excl. 1x E14 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 52 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,2 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 15 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 52 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,2 kg
Kolor podstawy: Msoiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 15 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Szerokość: 20 cm
Wysokość: 26 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał: Metal
Klosz kolor: Biały
Klosz materiał: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 28 cm
Średnica: 16 cm
Waga: 0,4 kg
Kolor podstawy: naturalne wykończenie
Materiał podstawy: papier / karton
Kolor klosza: popielaty
Materiał klosza: papier / karton
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 48 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor podstawy: naturalne wykończenie
Materiał podstawy: papier / karton
Kolor klosza: popielaty
Materiał klosza: papier / karton
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: przełącznik kablowy, żarówki nie zawarte

Wysokość: 43 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,1 kg
Kolor: ciepły szary
Materiał: metal
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Źródło światła: E27 – max. 40W
Żarówki: niezawarte
Cechy produktu: przełącznik kablowy, IP20

Wysokość lampy: 56 cm
Wysokość klosza: 23 cm
Średnica klosza (max.): 36 cm
Materiał główny: ceramika
Materiał klosza: Paper
Materiał podstawy: ceramika
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: biały
Kolor dodatkowy: kremowy
Styl: cottage
Kształt: cylinder
Waga: 2 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: brak możliwości regulowania
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 180 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła:1
Gwint żarówki: E27
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V
Etykieta energetyczna: -

Wysokość lampy: 29.2 cm
Wysokość klosza: 23.5 cm
Średnica (max.): 25 cm
Materiał główny: metal
Materiał klosza: metal
Materiał podstawy: metal
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: matowe złoto / mosiądz
Kolor dodatkowy: czarny
Styl: nowoczesny
Kształt: kula
Waga: 1.52 kg
Ściemniany: tak
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: brak możliwości regulowania
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 150 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: tak
Ilość źródeł światła:1
Gwint żarówki: E27
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V
Etykieta energetyczna: -

Wysokość lampy: 53.5 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 11 cm x 11 cm x 11 cm
Średnica lampy (max.): 12 cm
Materiał główny: porcelana
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: ceramika
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: szary
Kolor dodatkowy: opal
Styl: nowoczesny
Kształt: cylinder
Waga: 2.8 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: brak możliwości regulowania
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 150 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła:1
Gwint żarówki: G9
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 10 W
Napięcie wejściowe: 230 V
Etykieta energetyczna: -

Wysokość lampy: 48.8 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 11 cm x 11 cm x 11 cm
Średnica lampy (max.): 12 cm
Materiał główny: porcelana
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: ceramika
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: szary
Kolor dodatkowy: opal
Styl: nowoczesny
Kształt: cylinder
Waga: 1.6 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: brak możliwości regulowania
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 150 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła:1
Gwint żarówki: G9
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 10 W
Napięcie wejściowe: 230 V
Etykieta energetyczna: -

Wysokość lampy: 45 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 11 cm x 11 cm x 11 cm
Średnica lampy (max.): 12 cm
Materiał główny: porcelana
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: ceramika
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: szary
Kolor dodatkowy: opal
Styl: nowoczesny
Kształt: cylinder
Waga: 1.8 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: brak możliwości regulowania
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 150 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła:1
Gwint żarówki: G9
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 10 W
Napięcie wejściowe: 230 V
Etykieta energetyczna: -

Wysokość lampy (cm): 24
Szerokość lampy (cm): 22
Głębokość lampy (cm): 22
Szerokość klosza (cm): 22
Głębokość klosza (cm): 22
Wysokość klosza (cm): 19
Materiał lampy: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: trawertyn
Materiał kabla: tkanina
Kolor: opal
Kolor dodatkowy: taupe
Styl: nowoczesny
Kształt: kula
Waga lampy (kg): 1,9
Kabel w zestawie: tak, kabel z wtyczką
Długość kabla (cm): 180
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilanie: sieciowe (adapter/instalacja elektryczna)
Klasa szczelności (IP): 20
Klasa ochronności: 2
Regulacja jasności: nie
Źródło światła w zestawie: nie
Ilość źródeł światła: 1
Typ gwintu: E14
Moc żarówki: 1 x 25W
Napięcie (V): 230
Przeznaczenie: wewnętrzne
Gwarancja: 2 lata

Wysokość lampy (cm): 45,5
Szerokość lampy (cm): 20
Głębokość lampy (cm): 20
Wymiary klosza (cm): 20 x 20 x 20,7
Materiał lampy: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: trawertyn
Materiał kabla: tkanina
Kolor: opal
Kolor dodatkowy: taupe
Styl: nowoczesny
Kształt: kula
Waga lampy (kg): 4,2
Kabel w zestawie: tak, kabel z wtyczką
Długość kabla (cm): 180
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilanie: sieciowe (adapter/instalacja elektryczna)
Klasa szczelności (IP): 20
Klasa ochronności: 2
Regulacja jasności: nie
Źródło światła w zestawie: nie
Ilość źródeł światła: 1
Typ gwintu: E27
Moc żarówki: 1 x 25W
Napięcie (V): 230
Przeznaczenie: wewnętrzne
Gwarancja: 2 lata

Wysokość lampy (cm): 38
Szerokość lampy (cm): 20
Głębokość lampy (cm): 20
Wymiary klosza (cm): 20 x 20 x 18
Materiał lampy: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: drewno
Materiał kabla: tkanina
Kolor: opal
Kolor 2: jasne drewno
Styl: nowoczesny
Kształt: kula
Waga lampy (kg): 1.2
Kabel w zestawie: tak (z wtyczką)
Długość kabla (cm): 180
Czujnik: brak czujnika
Sterowanie: włącznik/wyłącznik na kablu
Zasilanie: adapter/sieć elektryczna
Klasa szczelności (IP): 20
Klasa ochronności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Regulacja jasności (dimmable): nie
Liczba źródeł światła: 1
Typ gwintu: E14
Typ źródła światła: brak żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie (V): 230
Etykieta energetyczna: brak
Grupa produktowa: lampy stołowe
Zastosowanie: wewnętrzne
Gwarancja: 2 lata

Wysokość lampy (cm): 23
Szerokość lampy (cm): 15
Głębokość lampy (cm): 15
Wymiary klosza (cm): 15 x 15 x 9.5
Materiał lampy: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: drewno
Materiał kabla: tkanina
Kolor: opal
Kolor 2: jasne drewno
Styl: nowoczesny
Kształt: kula
Waga lampy (kg): 0.65
Kabel w zestawie: tak (z wtyczką)
Długość kabla (cm): 180
Czujnik: brak czujnika
Sterowanie: włącznik/wyłącznik na kablu
Zasilanie: adapter/sieć elektryczna
Klasa szczelności (IP): 20
Klasa ochronności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Regulacja jasności (dimmable): nie
Liczba źródeł światła: 1
Typ gwintu: E14
Typ źródła światła: brak żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie (V): 230
Etykieta energetyczna: brak
Grupa produktowa: lampy stołowe
Zastosowanie: wewnętrzne
Gwarancja: 2 lata

Wysokość: 17 cm
Średnica: 12 cm
Waga: 0,5 kg
Kolor podstawy: Kawowy
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 25W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: IP20 Żarówki nie zawarte Funkcja dotykowa on/off

Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość): 17.8 cm x 17.8 cm x 40.2 cm
Materiał główny: porcelana
Materiał przewodu: pvc
Kolor: biały
Styl: klasyczny
Kształt: okrągły
Waga: 1.3 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: brak możliwości regulowania
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 160 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E14
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 25 W
Napięcie wejściowe: 230 V
Etykieta energetyczna: -

Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość): 19.7 cm x 19.7 cm x 29.4 cm
Materiał główny: porcelana
Materiał przewodu: pvc
Kolor: biały
Styl: klasyczny
Kształt: okrągły
Waga: 1.12 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: brak możliwości regulowania
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 160 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E14
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 25 W
Napięcie wejściowe: 230 V
Etykieta energetyczna: -

Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość): 30 cm x 30 cm x 21 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 30 cm x 30 cm x 17 cm
Materiał główny: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: metal
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: opal
Kolor dodatkowy: matowe złoto / mosiądz
Styl: klasyczny
Kształt: kula
Waga: 2.1 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: brak możliwości regulowania
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 180 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E27
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V
Etykieta energetyczna: -

Szerokość: 18 cm
Wysokość: 52 cm
Waga: 1,965 kg
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Przełącznik kablowy IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość: 25.5 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 16 cm x 16 cm x 13 cm
Materiał główny: ceramika
Materiał klosza: len
Materiał podstawy: ceramika
Materiał przewodu: pvc
Kolor: biały
Kolor dodatkowy: biały
Styl: klasyczny
Kształt: półokrągły
Waga: 0.4 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 120 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E14
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Wysokość: 33.7 cm
Średnica (max.): 19.7 cm
Materiał główny: porcelana
Materiał klosza: porcelana
Materiał podstawy: metal
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: biały
Styl: retro
Waga: 1.9 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 150 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 1
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E14
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Wysokość: 23.8 cm
Średnica (max.): 19.5 cm
Materiał główny: porcelana
Materiał klosza: porcelana
Materiał podstawy: metal
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: biały
Styl: retro
Waga: 1.54 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 140 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 1
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E14
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 25 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Wysokość: 16 cm
Średnica klosza (max.): 10 cm
Materiał główny: metal
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: metal
Materiał przewodu: pvc
Kolor: jasne drewno
Kolor dodatkowy: opal
Styl: nowoczesny
Kształt: okrągły
Waga: 0.5 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 140 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: dotykowy włącznik lampie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: G9
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 33 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Wysokość: 16 cm
Średnica klosza (max.): 10 cm
Materiał główny: metal
Materiał klosza: szkło
Materiał podstawy: metal
Materiał przewodu: pvc
Kolor: drewno
Kolor dodatkowy: opal
Styl: nowoczesny
Kształt: okrągły
Waga: 0.5 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 140 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: dotykowy włącznik lampie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: G9
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 33 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Wysokość: 26 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 14 cm x 14 cm x 14 cm
Średnica (max.): 14 cm
Materiał główny: ceramika
Materiał klosza: bawełna
Materiał podstawy: ceramika
Materiał przewodu: pvc
Kolor: szary
Styl: cottage
Kształt: okrągły
Waga: 0.6 kg
Ściemniany: nie
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Przewód: przewód z wtyczką na lampie
Długość przewodu: 130 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik na przewodzie
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 1
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: nie
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E14
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Wysokość: 94,3 cm
Wysokość klosza/abażura: 30 cm
Średnica klosza/abażura: 45 cm
Materiał: tkanina / szkło
Kolor: czarny/biały
Źródło światła: 1xE27
Moc źródła światła: 60W
Napięcie: 230V
Stopień ochrony: IP20
Żarówka w zestawie: brak

Wysokość: 94,3 cm
Wysokość klosza/abażura: 30 cm
Średnica klosza/abażura: 45 cm
Materiał: tkanina / szkło
Kolor: biały/miedź
Źródło światła: 1xE27
Moc źródła światła: 60W
Napięcie: 230V
Stopień ochrony: IP20
Żarówka w zestawie: brak

Wysokość: 94,3 cm
Wysokość klosza/abażura: 30 cm
Średnica klosza/abażura: 45 cm
Materiał: tkanina / szkło
Kolor: biały
Źródło światła: 1xE27
Moc źródła światła: 60W
Napięcie: 230V
Stopień ochrony: IP20
Żarówka w zestawie: brak

Wysokość: 49 cm
Wysokość klosza/abażura: 18 cm
Średnica klosza/abażura: 30 cm
Materiał: tkanina / szkło
Kolor: biały/miedź
Źródło światła: 1xE27
Moc źródła światła: 60W
Napięcie: 230V
Stopień ochrony: IP20
Żarówka w zestawie: brak