Lampy wiszące

Aktywne filtry

  • Kolor klosza / główny: Biały
  • Wygląd lampy: Oprawki
  • Wygląd lampy: Podłużne
  • Styl: Boho
  • Styl: Marynistyczny
  • Styl: Uniwersalny
Lampa wisząca podłużna Step LED 3000K 91cm biała Maytoni Lampa wisząca podłużna Step LED 3000K 91cm biała Maytoni
Szybki podgląd

Lampa wisząca podłużna Step LED 3000K 91cm biała Maytoni

Seria: Step
Wysokość (cm): 8
Maksymalna wysokość (cm): 100
Minimalna wysokość (cm): 20
Szerokość (cm): 4
Długość (cm): 91
Kolor: biały
Materiał: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 23
Strumień świetlny: 1500
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,24
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 5

Cena 892,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca podłużna Step LED 4000K 118,5cm biała Maytoni Lampa wisząca podłużna Step LED 4000K 118,5cm biała Maytoni
Szybki podgląd

Lampa wisząca podłużna Step LED 4000K 118,5cm biała Maytoni

Seria: Step
Wysokość (cm): 8
Maksymalna wysokość (cm): 100
Minimalna wysokość (cm): 20
Szerokość (cm): 4
Długość (cm): 118,5
Kolor: biały
Materiał: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 30
Strumień świetlny: 2000
Barwa światła (K): 4000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,79
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 5

Cena 918,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca podłużna Step LED 3000K 118,5cm biała Maytoni Lampa wisząca podłużna Step LED 3000K 118,5cm biała Maytoni
Szybki podgląd

Lampa wisząca podłużna Step LED 3000K 118,5cm biała Maytoni

Seria: Step
Wysokość (cm): 8
Maksymalna wysokość (cm): 100
Minimalna wysokość (cm): 20
Szerokość (cm): 4
Długość (cm): 118,5
Kolor: biały
Materiał: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 30
Strumień świetlny: 2000
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,78
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 5

Cena 1 007,00 zł
favorite_border favorite
Lampa podłużna nad biuro Points LED 4000K 106,5cm biała Maytoni Lampa podłużna nad biuro Points LED 4000K 106,5cm biała Maytoni
Szybki podgląd

Lampa podłużna nad biuro Points LED 4000K 106,5cm biała Maytoni

Seria: Points
Wysokość (cm): 7,5
Maksymalna wysokość (cm): 280
Minimalna wysokość (cm): 7,5
Szerokość (cm): 3,3
Długość (cm): 106,5
Kolor: biały
Materiał: aluminium
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 2
Etykieta energetyczna: F
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 40
Strumień świetlny: 3400
Barwa światła (K): 4000
Kąt rozproszenia: 25
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 1,99
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 5

Cena 1 023,00 zł
favorite_border favorite
Zawiesie / przewód do klosza Villo Delux 200cm biały Nordlux Zawiesie / przewód do klosza Villo Delux 200cm biały Nordlux
Szybki podgląd

Zawiesie / przewód do klosza Villo Delux 200cm biały Nordlux

Szerokość (cm): 5.8
Szerokość podsufitki (cm): 12,4
Długość kabla (cm): 200.0
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: kabel
Gwint żarówki: E27
Projektant: Lampy Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 60
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: tak, można ściemniać, wybierając ściemnialną żarówkę
Połączenie równoległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 220-240
Materiał: metal
Dodatkowy materiał: tworzywo
Kolor: biały
Kolor kabla: biały
Materiał powierzchni kabla: tekstylny
Czy kabel jest wymienny: nie
Waga produktu (kg): 0.344

Cena 78,00 zł
favorite_border favorite
Zawiesie / przewód do klosza Villo Basic 200cm biały Nordlux Zawiesie / przewód do klosza Villo Basic 200cm biały Nordlux
Szybki podgląd

Zawiesie / przewód do klosza Villo Basic 200cm biały Nordlux

Wysokość (cm): 7.5
Szerokość (cm): 5.8
Wymiar podsufitki (cm): 12,4
Długość kabla (cm): 200.0
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: kabel
Gwint żarówki: E27
Projektant: Lampy Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 60
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: tak, można ściemniać, wybierając ściemnialną żarówkę
Połączenie równoległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 220-240
Materiał: metal
Dodatkowy materiał: tworzywo
Kolor: biały
Kolor kabla: biały
Materiał powierzchni kabla: tworzywo
Czy kabel jest wymienny: nie
Waga produktu (kg): 0.24

Cena 51,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca z abażurami Tessa IV 105cm biały / czarny Zumaline
Szybki podgląd

Lampa wisząca z abażurami Tessa IV 105cm biały / czarny Zumaline

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: TESSA
Materiał: metal, tkanina
Model: TESSA
Typ źródła światła: żarówka
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały, czarny
Maksymalna moc [W]: 4x60
Rodzaj ochrony [IP]: 20
Możliwość ściemniania: Nie
Wymienne źródło światła: Tak
Napięcie [V]: 230
Wysokość [cm]: 90
Długość [cm]: 105
Szerokość [cm]: 20

Cena 1 099,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca podłużna liniowa Raya II 119cm LED biała Lucide Lampa wisząca podłużna liniowa Raya II 119cm LED biała Lucide
Szybki podgląd

Lampa wisząca podłużna liniowa Raya II 119cm LED biała Lucide

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wymiary (szerokość x głębokość): 119 cm x 4 cm
Wysokość minimalna: 30 cm
Wysokość maksymalna: 138 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 119 cm x 1.5 cm x 8 cm
Materiał główny: metal
Materiał klosza: metal
Materiał podsufitki: metal
Wymiar podsufitki (szerokość x głębokość x wysokość): 56 cm x 8 cm x 4.5 cm
Materiał przewodu: stal
Kolor: biały
Styl: nowoczesny
Kształt: prostokąt
Waga: 2.6 kg
Ściemniany: tak
Kierunek światła: góra / dół
Regulacja wysokości: regulowana przed montażem
Przewód: Tak, przewód w zestawie
Długość przewodu: 130 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 1
Źródło światła w zestawie: tak
Ściemniany: tak
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: zintegrowany LED
Typ źródła światła: LED
Moc żarówki (W): 1 x 36 W
Napięcie wejściowe: 220 V
Lumeny: 1 x 1.150 Lm
Temperatura barwowa: 2.700 K
Żywotność źródła światła: 30.000 godzin
Wskaźnik oddawania barw (CRI): 80
Etykieta energetyczna: G

Cena 1 385,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wiszące tuby na listwie Costilla III 68cm biała Markslojd Lampa wiszące tuby na listwie Costilla III 68cm biała Markslojd
Szybki podgląd

Lampa wiszące tuby na listwie Costilla III 68cm biała Markslojd

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość (cm): 68
Wysokość (cm): 1,760
Głębokość (cm): 7
Moc maksymalna żarówki: 7W
Gwint żarówki: GU10
Waga (kg): 1.90
Długość przewodu (cm): 150.0
Sposób mocowania: Wspornik
Stopień ochrony obudowy: IP20
Klasa bezpieczeństwa: klasa I
Kolor podstawy: Bialy
Kolor klosza: Bialy
Materiał podstawy: metal
Materiał klosza: aluminium
Kolor przewodu: Przezroczysty
Ilość źródeł światła: 3
Moc maksymalna żarówki: 7W
Gwint żarówki: GU10

Cena 899,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca z abażurami Hilde IV 100cm biało-beżowa Emibig Lampa wisząca z abażurami Hilde IV 100cm biało-beżowa Emibig
Szybki podgląd

Lampa wisząca z abażurami Hilde IV 100cm biało-beżowa Emibig

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: HILDE 4 WHITE
Wysokość: max 100 cm, dowolnie regulowana od 40 do 100 cm
Szerokość: 100 cm
Materiał: metal malowany proszkowo i abażury z materiału
Oprawka: 4xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] , nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Produkcja: polska
Szerokość abażura: 18 cm
Wysokość abażura: 16 cm

Cena 499,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca z abażurami Hilde III 72cm biało-beżowa Emibig Lampa wisząca z abażurami Hilde III 72cm biało-beżowa Emibig
Szybki podgląd

Lampa wisząca z abażurami Hilde III 72cm biało-beżowa Emibig

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: HILDE 3 WHITE
Wysokość: max 100 cm, dowolnie regulowana od 40 do 100 cm
Szerokość: 72 cm
Materiał: metal malowany proszkowo i abażury z materiału
Oprawka: 3xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] , nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Produkcja: polska
Szerokość abażura: 18 cm
Wysokość abażura: 16 cm

Cena 399,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca rattanowa na listwie Boho III 80cm biała TK Lighting Lampa wisząca rattanowa na listwie Boho III 80cm biała TK Lighting
Szybki podgląd

Lampa wisząca rattanowa na listwie Boho III 80cm biała TK Lighting

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Szerokość (mm): 200
Długość (mm): 800
Kolor klosza/abażura: Biały / słomkowy
Kolor stelaża: Biały
Materiał klosza/abażura: Tkanina + ratan naturalny
Materiał stelaża: Metal + tworzywo
Ilość źródeł światła: 3
Źródło światła: E27 - LED max 15W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Produkcja: polska

Cena 398,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca boho 4 punktowa Linobianco 94cm biała TK Lighting Lampa wisząca boho 4 punktowa Linobianco 94cm biała TK Lighting
Szybki podgląd

Lampa wisząca boho 4 punktowa Linobianco 94cm biała TK Lighting

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 950
Szerokość (mm): 200
Długość (mm): 940
Kolor klosza/abażura: Biały + brązowy
Kolor stelaża: Biały
Materiał klosza/abażura: Tkanina + juta
Materiał stelaża: Metal + tworzywo
Ilość źródeł światła: 4
Źródło światła: E27 - LED max 15W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Produkcja: polska

Cena 576,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca szklane kule Celeste V 96cm biało-czarna TK Lighting Lampa wisząca szklane kule Celeste V 96cm biało-czarna TK Lighting
Szybki podgląd

Lampa wisząca szklane kule Celeste V 96cm biało-czarna TK Lighting

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1150
Szerokość (mm): 160
Długość (mm): 960
Kolor klosza/abażura: Biały
Kolor stelaża: Czarny
Materiał klosza/abażura: Szkło
Materiał stelaża: Metal + tworzywo
Ilość źródeł światła: 5
Źródło światła: E27 - LED max 15W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Produkcja: polska

Cena 752,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca szklane kule Celeste III 80cm biało-czarna TK Lighting Lampa wisząca szklane kule Celeste III 80cm biało-czarna TK Lighting
Szybki podgląd

Lampa wisząca szklane kule Celeste III 80cm biało-czarna TK Lighting

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1150
Szerokość (mm): 160
Długość (mm): 800
Kolor klosza/abażura: Biały
Kolor stelaża: Czarny
Materiał klosza/abażura: Szkło
Materiał stelaża: Metal + tworzywo
Ilość źródeł światła: 3
Źródło światła: E27 - LED max 15W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Produkcja: polska

Cena 487,00 zł
favorite_border favorite
Lampa drewniana wisząca żarówka Loft Sfarer jasnoszary / bazaltowy pył Kolorowe kable Lampa drewniana wisząca żarówka Loft Sfarer jasnoszary / bazaltowy pył Kolorowe kable
Szybki podgląd

Lampa drewniana wisząca żarówka Loft Sfarer jasnoszary / bazaltowy pył Kolorowe kable

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Źródło światła w komplecie: Nie
Ilość źródeł światła: 1 x 60W
Typ gwintu: E27
Napięcie wejściowe: 230V
Maks. moc oprawy ośw.: 60W
Klasa energetyczna: A++ - E
Długość kabla/i: 100cm
Inne długości kabla: możliwe
Długość: 120cm
Średnica podstawy: 10cm
Materiał wykonania: metal / drewno
Wykończenie: struktura
Kolorystyka: szary
Kolor kabla: szary
Rodzaj oplotu: bawełniany
Kolor stelaża: szary
Gwarancja: 24 miesiące
Dodatkowe uwagi: produkt ręcznie składany na zamówienie
Typ / zastosowanie: lampa sufitowa, lampa wisząca

Informacje uzupełniające:
kolor jasnoszary strukturalny
oplot bawełniany B03 bazaltowy pył
długość całkowita 1,2 m
kulki wykonane z drewna bukowego
metalowa nakładka na oprawkę żarówki
metalowa maskownica suśrednicatowa z kostką elektryczną i haczykiem
2 x blokada kabla
przewód dwużyłowy 2 X 0.75mm2
w zestawie nie ma żarówki

Cena 265,00 zł
favorite_border favorite
Lampa skandynawska wisząca żarówka Loft Sfarer biały / biała perła Kolorowe kable Lampa skandynawska wisząca żarówka Loft Sfarer biały / biała perła Kolorowe kable
Szybki podgląd

Lampa skandynawska wisząca żarówka Loft Sfarer biały / biała perła Kolorowe kable

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Źródło światła w komplecie: Nie
Ilość źródeł światła: 1 x 60W
Typ gwintu: E27
Napięcie wejściowe: 230V
Maks. moc oprawy ośw.: 60W
Klasa energetyczna: A++ - E
Długość kabla/i: 100cm
Inne długości kabla: możliwe
Długość: 120cm
Średnica podstawy: 10cm
Materiał wykonania: metal / drewno
Wykończenie: struktura
Kolorystyka: biały
Kolor kabla: biały
Rodzaj oplotu: bawełniany
Kolor stelaża: biały
Gwarancja: 24 miesiące
Dodatkowe uwagi: produkt ręcznie składany na zamówienie
Typ / zastosowanie: lampa sufitowa, lampa wisząca

Informacje uzupełniające:
kolor biały strukturalny
oplot bawełniany B09 biała perła
długość całkowita 1,2 m
kulki wykonane z drewna bukowego
metalowa nakładka na oprawkę żarówki
metalowa maskownica suśrednicatowa z kostką elektryczną i haczykiem
2 x blokada kabla
przewód dwużyłowy 2 X 0.75mm2
w zestawie nie ma żarówki

Cena 265,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca podłużna szklane kule Pauline 72 LED czarny piaskowy/biały Lampa wisząca podłużna szklane kule Pauline 72 LED czarny piaskowy/biały
Szybki podgląd

Lampa wisząca podłużna szklane kule Pauline IV 72cm LED czarny piaskowy / biały

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 120
Szerokość (cm): 12,5
Długość (cm): 72
Materiał: metal, aluminium & szkło
Kolor: czarny piaskowy & biały
Regulowana wysokość: tak
Typ żarówki/Gwint żarówki: LED
Moc maksymalna żarówki (W): 32
Temperatura barwowa (Kelwiny): 3200
Lumeny: 2060
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie
Źródło światła w zestawie: zawiera
Klasa energetyczna: A++ A
Stopień ochrony obudowy (IP): 20

Cena 1 200,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca rustykalna Sailor 70 biała marki Brilliant Lampa wisząca rustykalna Sailor 70 biała marki Brilliant
Szybki podgląd

Lampa wisząca rustykalna Sailor 70,5cm biała Brilliant

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 120
Szerokość (cm): 70,5
Długość (cm): 20
Długość przewodu (cm): 98
Waga (kg): 1,103
Materiał: lina/tkanina/metal
Kolor: naturalny/biały
Moc maksymalna żarówki (W): 40
Ilość źródeł światła: 2
Rodzaj żarówki: A60
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Klasa ochrony: II
Rodzaj lampy: wisząca
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Stopień ochrony obudowy: IP20

Cena 624,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca z abażurami Tommy IV Biały/Nikiel Mat Trio marki Reality Lampa wisząca z abażurami Tommy IV Biały/Nikiel Mat Trio marki Reality
Szybki podgląd

Lampa wisząca z abażurami Tommy IV 75cm biały / nikiel matowy Trio Reality

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 75 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 12 cm
Waga: 1,315 kg
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Nikiel mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 4x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Cena 385,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wiszące tuby Eye III Biała marki Nowodvorski Lampa wiszące tuby Eye III Biała marki Nowodvorski
Szybki podgląd

Lampa wiszące tuby Eye 3 6,5cm H40cm biała Nowodvorski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 130
Szerokość (cm): 6.5
Długość (cm): 62
Wysokość abażura (cm): 40
Wymiary rozety (cm): 3x6.5
Kolor: Biały
Materiał wykonania: Stal lakierowana
Napięcie: 220-230V
Ilość źródeł światła: 3
Gwint żarówki: GU10
Źródło światła: 3x10W tylko LED/GU10
Moc źródła światła: 10W
Czy źródło światła jest wymienne: tak
Źródło światła w zestawie: Nie zawiera
Współpracuje z LED: tak
Klasa energetyczna: A++/E
Klasa ochronności: I
Stopień ochrony obudowy: IP20
Przeznaczenie: Wewnętrzne
Rodzaj: Lampy wiszące

Cena 399,00 zł
favorite_border favorite
Lampa wisząca "żarówka" na kablu Siv 6 Biała marki Nordlux Lampa wisząca "żarówka" na kablu Siv 6 Biała marki Nordlux
Szybki podgląd

Lampa wisząca "żarówka" na kablu Siv 6cm biała Nordlux

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 10
Wymiar podsufitki (cm): 8,5
Długość kabla (cm): 270
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: lampa wisząca
Gwint żarówki: E27
Projektant: Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 60W
Klasa ochronna: klasa I
Możliwość ściemniania: tak, można ściemniać, wybierając ściemnialną żarówkę
Połączenie równieległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 230
Materiał: marmur
Kolor: biały
Kolor kabla: biały
Długość kabla (cm): 270
Materiał powierzchni kabla: tekstylny
Czy kabel jest wymienny: nie
Zatwierdzony przez FSC: nie
Montaż bezpośrednio w izolacji: nie
Waga produktu (kg): 0.64
Źródło światła w zestawie: nie zawiera

Cena 174,00 zł
favorite_border favorite

Lampy Wiszące

Najszersza kategoria designerskiego oświetlenia. Lampa wisząca jest obecna we wnętrzach praktycznie od zawsze, a jej ogólna użyteczność i mnogość modeli na rynku sprawiają, że jest to zdecydowanie najpopularniejszy rodzaj oświetlenia na świecie. Lampa wisząca jest uznana dzięki swoim praktycznym właściwościom – zawieszona na suficie, dzięki wysokiemu pułapowi oświetla równomiernie całe pomieszczenie. Ten rodzaj lampy to jednak nie tyko użyteczność – jej rozmiar i zawieszenie w centralnym miejscu pomieszczenia zwraca na siebie uwagę już na pierwszy rzut oka, dlatego dziś lampa wisząca musi być również dostosowana do wyglądu całej aranżacji. Optymalny wybór lampy jest oczywiście sztuką, jednak w przypadku lamp wiszących jest ona poważnie ułatwiona, a to dzięki ogromnej możliwości wyboru. Jak zostało wspomniane, jest to najpopularniejszy rodzaj oświetlenia, i widać to w naszym sklepie – ponad kilka tysięcy modeli lamp wiszących robi wrażenie i pozwala dosłownie każdemu znaleźć model idealny dla siebie.

Jakie lampy wiszące znajdę w sklepie Decolab24.pl?

Staramy się jak możemy aby dostarczyć Ci możliwie szeroką i bogatą ofertę produktową. Ciągle poszukujemy dostawców oraz produktów wysokiej jakości, które spełnią oczekiwania naszych Klientów. Na ten moment w naszym sklepie możesz odszukać kinkiety ścienne, które odpowiadają poniższym cechom i właściwościom.


Czarna lampa wisząca William 20 Nordlux

Koszyk

Koszyk jest pusty

 

Panel Klienta

Panel Klienta

Nie masz konta?
Załóż konto