Lampy wiszące

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 29 cm
Waga: 1,1 kg
Kolor: Chrom
Materiał: Metal
Kolor klosza: Popielaty, Biały, Brązowy
Materiał klosza: Tkanina
Źródło światła: nie zawiera, 3x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana Wysokość IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 92 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 12 cm
Waga: 1,9 kg
Kolor: Chrom
Materiał: Metal
Kolor klosza: Popielaty
Materiał klosza: Tkanina
Źródło światła: nie zawiera, 5x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana Wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 66 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 12 cm
Głębokość: 15 cm
Waga: 1,4 kg
Kolor: beż
Materiał: Tkanina Aksamit
Źródło światła: nie zawiera, 3x E14 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 37 cm
Waga: 1,8 kg
Kolor podsufitki: czarny
Materiał podsufitki: Metal
Kolor klosza: Ciemnoszary, Beż, Kawowy
Materiał klosza: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 3x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana Wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 85 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 12 cm
Głębokość: 27 cm
Waga: 4 kg
Kolor podsufitki: czarny
Materiał podsufitki: Metal
Kolor klosza: Ciemnoszary, Beż, Kawowy
Materiał klosza: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 6x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana Wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 87 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 12 cm
Głębokość: 12 cm
Waga: 2,4 kg
Kolor podsufitki: czarny
Materiał podsufitki: Metal
Kolor klosza: Ciemnoszary, Beż, Kawowy
Materiał klosza: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 4x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana Wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 83 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 13 cm
Głębokość: 13 cm
Waga: 2 kg
Kolor podsufitki: Czarny
Materiał podsufitki: Metal
Kolor klosza: Niebieski, Zielony, Miedziany
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 5x E14 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana Wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość: 150 cm
Średnica: 24 cm
Kolor: Brązowy
Materiał: Papier
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 75 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 12 cm
Głębokość: 12 cm
Waga: 1,2 kg
Kolor podsufitki: Czarny mat
Materiał podsufitki: Metal
Kolor klosza: beżowo-brązowy
Materiał klosza: Tkanina
Źródło światła: nie zawiera, 4x E14 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana Wysokość IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 75 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 12 cm
Głębokość: 12 cm
Waga: 1,2 kg
Kolor podsufitki: Chrom
Materiał podsufitki: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Tkanina
Źródło światła: nie zawiera, 4x E14 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana Wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 45 cm
Waga: 2,245 kg
Kolor: Biały mat
Materiał: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 3x E27 · max. 15W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 105 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 25 cm
Waga: 3,44 kg
Kolor: Biały mat
Materiał: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 6x E14 · max. 15W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 40 cm
Waga: 2,38 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 3x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 40 cm
Waga: 1,33 kg
Kolor podstawy: Antracyt
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 3x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 35 cm
Waga: 2,93 kg
Kolor podstawy: Chrom
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 3x E27 · max. 42W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 80 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 10 cm
Waga: 3,5 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 4x E27 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 37 cm
Waga: 2,36 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 3x E27 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 10 cm
Waga: 0,55 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 100 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 20 cm
Waga: 3,78 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 4x E14 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość: 20 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 20 cm
Waga: 1,15 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 40W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 45 cm
Waga: 3, kg
Kolor podstawy: Chrom
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 12x G9 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 50 cm
Waga: 2,245 kg
Kolor podstawy: Chrom
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: multikolor, chrom
Materiał klosza: Akryl, Plastik
Źródło światła: nie zawiera, 4x G9 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 65 cm
Waga: 1,623 kg
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 3x E27 · max. 60W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 65 cm
Waga: 1,86 kg
Kolor klosza: Popielaty
Materiał klosza: Tkanina
Kolor podstawy: Nikiel mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 3x E27 · max. 60W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 40 cm
Waga: 1,41 kg
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 3x E14 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:19 cm
Średnica: 22 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: przeźroczysty
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:19 cm
Średnica: 22 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: dymiony
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:24 cm
Średnica: 7 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 35W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:24 cm
Średnica: 7 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 35W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 6 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: mosiądz
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 35W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 6 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 35W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:22 cm
Średnica: 15 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: przeźroczysty
Materiał: szkło
Kolor: dymiony
Gwint żarówki: E14
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:22 cm
Średnica: 15 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: przeźroczysty
Materiał: szkło
Kolor: opal
Gwint żarówki: E14
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:33 cm
Średnica: 25 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: przeźroczysty
Materiał: szkło
Kolor: dymiony
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:33 cm
Średnica: 25 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: przeźroczysty
Materiał: szkło
Kolor: opal
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:45 cm
Średnica: 32 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: przeźroczysty
Materiał: szkło
Kolor: opal
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:45 cm
Średnica: 32 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: przeźroczysty
Materiał: szkło
Kolor: dymiony
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 15 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/szkło
Kolor: opal, czarny
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:25 cm
Średnica: 25 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: opal, czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:25 cm
Średnica: 25 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: opal, antyczny mosiądz
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 15 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: opal, mosiądz
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:45 cm
Średnica: 31 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/szkło opal
Kolor: mosiądz
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:45 cm
Średnica: 31 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/szkło opal
Kolor: czarny, opal
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:45 cm
Średnica: 31 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/szkło dymione
Kolor: czarny, dymiony
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:79 cm
Średnica: 37 cm
Długość kabla: 500cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/szkło
Kolor: opal, czarny
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:79 cm
Średnica: 37 cm
Długość kabla: 500cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/szkło
Kolor: bursztynowy, antyczny mosiądz
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:79 cm
Średnica: 37 cm
Długość kabla: 500cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/szkło
Kolor: dymiony, czarny
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:81 cm
Średnica: 31 cm
Długość kabla: 500cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/szkło
Kolor: opal, czarny
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak