Lampy wiszące

Wysokość: 51 cm
Średnica: 38 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 42 cm
Średnica: 30 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 34 cm
Średnica: 23 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 24 cm
Średnica: 17 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 35 cm
Średnica: 40 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 35 cm
Średnica: 40 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: kamienny szary, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 35 cm
Średnica: 40 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: leśna zieleń, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 50 cm
Średnica: 50 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: drewno, mosiądz
Kolor: naturalne wykończenie, mosiądz antyczny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 50 cm
Średnica: 50 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: drewno, mosiądz
Kolor: czarny olejowany, mosiądz antyczny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 40 cm
Średnica: 40 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: drewno, mosiądz
Kolor: naturalne wykończenie, mosiądz antyczny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 40 cm
Średnica: 40 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: drewno, mosiądz
Kolor: czarny olejowany, mosiądz antyczny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 30 cm
Średnica: 30 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: drewno, mosiądz
Kolor: naturalne wykończenie, mosiądz antyczny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 30 cm
Średnica: 30 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: drewno, mosiądz
Kolor: czarny olejowany, mosiądz antyczny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość lampy (cm): 27
Szerokość lampy (cm): 57
Głębokość lampy (cm): 57
Materiał podstawy: metal
Materiał klosza: bambus
Kolor podstawy: czarny
Kolor klosza: naturalny
Długość przewodu (cm): 150
Kolor przewodu: czarny tkanina
Waga lampy (kg): 1,9
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki: 40W
Klasa bezpieczeństwa: klasa I
Sposób mocowania: hak
Włącznik: nie zawiera
Zasilanie: nie zawiera
Żarówka w zestawie: nie zawiera

Wysokość lampy (cm): 27
Szerokość lampy (cm): 57
Głębokość lampy (cm): 57
Materiał podstawy: metal
Materiał klosza: bambus
Kolor podstawy: czarny
Kolor klosza: czarny
Długość przewodu (cm): 150
Kolor przewodu: czarny tkanina
Waga lampy (kg): 1,9
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki: 40W
Klasa bezpieczeństwa: klasa I
Sposób mocowania: hak
Włącznik: nie zawiera
Zasilanie: nie zawiera
Żarówka w zestawie: nie zawiera

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość lampy (cm): 34
Szerokość lampy (cm): 42
Głębokość lampy (cm): 42
Materiał podstawy: metal
Materiał klosza: metal
Kolor podstawy: czarny
Kolor klosza: czarny
Długość przewodu (cm): 140
Kolor przewodu: czarny tkanina
Waga lampy (kg): 3,5
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki: 40W
Klasa bezpieczeństwa: klasa I
Sposób mocowania: hak
Włącznik: nie zawiera
Zasilanie: nie zawiera

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość lampy (cm): 34
Szerokość lampy (cm): 42
Głębokość lampy (cm): 42
Materiał podstawy: metal
Materiał klosza: metal
Kolor podstawy: czarny
Kolor klosza: antyczny
Długość przewodu (cm): 140
Kolor przewodu: czarny tkanina
Waga lampy (kg): 3,5
Napięcie wejściowe: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki: 40W
Klasa bezpieczeństwa: klasa I
Sposób mocowania: hak
Włącznik: nie zawiera
Zasilanie: nie zawiera

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: MALIA 4 BL/GOLD
Wysokość: 85 cm
Szerokość: 100 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 4xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 20 cm, szer. 20 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja MALIA to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria MALIA tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: MALIA 4 WHITE/GOLD
Wysokość: 85 cm
Szerokość: 100 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 4xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 20 cm, szer. 20 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja MALIA to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria MALIA tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: MALIA 3 BL/GOLD
Wysokość: 85 cm
Szerokość: 75 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 3xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 20 cm, szer. 20 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja MALIA to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria MALIA tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: MALIA 3 WHITE/GOLD
Wysokość: 85 cm
Szerokość: 75 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 3xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 20 cm, szer. 20 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja MALIA to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria MALIA tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: MALIA 1 BL/GOLD
Wysokość: 125 cm wysokość dowolnie regulowana od 40 do 125 cm
Szerokość: 42 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 1xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 25 cm, szer. 42 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja MALIA to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria MALIA tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: MALIA 1 WHITE/GOLD
Wysokość: 125 cm wysokość dowolnie regulowana od 40 do 125 cm
Szerokość: 42 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 1xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 25 cm, szer. 42 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja MALIA to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria MALIA tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: PIANO 4 BLACK/GOLD
Wysokość: 85 cm
Szerokość: 100 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 4xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 20 cm, szer. 20 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja PIANO to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria PIANO tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: PIANO 4 WHITE/GOLD
Wysokość: 85 cm
Szerokość: 100 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 4xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 20 cm, szer. 20 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja PIANO to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria PIANO tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: MALIA 3 BLACK/GOLD
Wysokość: 85 cm
Szerokość: 75 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 3xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 20 cm, szer. 20 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja PIANO to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria PIANO tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: MALIA 3 WHITE/GOLD
Wysokość: 85 cm
Szerokość: 75 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 3xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 20 cm, szer. 20 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja PIANO to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria PIANO tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: PIANO 1 BLACK/GOLD
Wysokość: 125 cm wysokość dowolnie regulowana od 40 do 125 cm
Szerokość: 42 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 1xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 25 cm, szer. 42 cm
Stopień ochrony: IP20

Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja PIANO to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria PIANO tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Nazwa: PIANO 1 WHITE/GOLD
Wysokość: 125 cm, wysokość dowolnie regulowana od 40 do 125 cm
Szerokość: 42 cm
Materiał: Metal malowany proszkowo i abażur z materiału
Oprawka: 1xE27
Żarówka: LED / Energooszczędna / Zwykła / max 60W / lampa nie zawiera żarówek
Zasilanie: 230[V] możliwość podłączenia na podwójny włącznik, nie wymaga transformatora
Gwarancja: 24 miesiące
Klosz: abażur wys. 25 cm, szer. 42 cm
Stopień ochrony: IP20
Seria lamp zainspirowana ponadczasową elegancją. Kolekcja PIANO to lampy, które nigdy nie wyjdą z mody i zawsze się obronią. Swoją wyjątkowość zawdzięczają abażurom, które zyskały nową formę i oryginalny kształt. Ta seria to wspaniały przykład połączenia klasyki z nutą awangardy i nowoczesności, która rozbudza ciekawość i zapada w pamięć. Seria PIANO tworzy magiczną, nastrojową atmosferę, zmysłowy klimat i nadaje wnętrzu niesamowitego ciepła. Elegancka, szykowna kolorystyka oraz prosta klasyczna konstrukcja sprawiają wrażenie idealnej harmonii i balansu pomiędzy tym co praktyczne i uniwersalne, a tym co wytworne oraz pełne klasy.

Produkt w 100% polski

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Szerokość (cm): 78,5
Wysokość (cm): 35,5
Głębokość (cm): 18,5
Waga (kg): 3,12
Długość przewodu (cm): 150
Sposób mocowania: Wspornik
Stopień ochrony obudowy: IP20
Klasa bezpieczeństwa: klasa I
Kolor podstawy: czarny
Kolor klosza: szary
Średnica klosza (cm): 18,5
Materiał podstawy: metal
Materiał klosza: szkło
Kolor przewodu: czarny tkanina
Ilość źródeł światła: 3
Moc maksymalna żarówki: 60W
Gwint żarówki: E27
Napięcie wejściowe: 230V
Źródło światła w zestawie: nie zawiera

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:18 cm
Średnica: 17 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: dymiony
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie