Lampy wiszące

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 150
Długość przewodu (cm): 120
Szerokość (cm): 95,5
Długość (cm): 18
Waga (kg): 1,864
Materiał: metal/tworzywo sztuczne
Kolor: czarny
Moc maksymalna żarówki (W): 20
Źródło światła w zestawie: tak
Klasa energetyczna: D
Rodzaj żarówki: LED zintegrowany
Zużycie energii (kwh/1000h): 18
Lumeny (lm): 2600
Barwa światła (K): 3000
Możliwość zastosowania LED: tak
Możliwość ściemniania: wbudowany ściemniacz 3-stopniowy
Dodatkowe funkcje: funkcja pamięci
Klasa ochrony: II
Regulowana wysokość: tak
Włącznik: na lampie
Rodzaj lampy: wisząca
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 150
Długość przewodu (cm): 120
Szerokość (cm): 75,5
Długość (cm): 18
Waga (kg): 1,644
Materiał: metal/tworzywo sztuczne
Kolor: czarny
Moc maksymalna żarówki (W): 16
Źródło światła w zestawie: tak
Klasa energetyczna: D
Rodzaj żarówki: LED zintegrowany
Zużycie energii (kwh/1000h): 14
Barwa światła (K): 3000
Lumeny (lm): 2100
Możliwość zastosowania LED: tak
Możliwość ściemniania: wbudowany ściemniacz 3-stopniowy
Dodatkowe funkcje: funkcja pamięci
Klasa ochrony: II
Regulowana wysokość: tak
Włącznik: na lampie
Rodzaj lampy: wisząca
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 160
Średnica (cm): 47
Długość przewodu (cm): 125
Waga (kg): 3,495
Kolor: czarny antyczny
Materiał: metal/drewno
Moc maksymalna żarówki (W): 60
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Rodzaj lampy: wisząca
Regulowana wysokość: tak
Klasa ochrony: I
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 139
Średnica (cm): 48,5
Waga (kg): 3,320
Kolor: czarny
Materiał: metal
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Moc maksymalna żarówki (W): 52
Rodzaj lampy: wisząca
Regulowana wysokość: tak
Klasa ochrony: I
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 128
Długość przewodu (cm): 105
Średnica (cm): 35
Waga (kg): 2,203
Kolor: czarny
Materiał: metal
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Moc maksymalna żarówki (W): 52
Regulowana wysokość: tak
Klasa ochrony: I
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Rodzaj lampy: wisząca
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 132
Długość przewodu (cm): 107
Średnica (cm): 21
Waga (kg): 0,855
Kolor: czarny
Materiał: metal
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki (W): 42
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Klasa ochrony: II
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20
Rodzaj lampy: wisząca

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 110
Średnica (cm): 25
Długość przewodu (cm): 81
Waga (kg): 0,552
Materiał: drewno/metal
Kolor: czarny/drewno
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna żarówki (W): 25
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Dodatkowe funkcje: wyprodukowana w Europie
Klasa ochrony: II
Rodzaj lampy: wisząca
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 130
Średnica (cm): 25
Waga (kg): 1,286
Kolor: antyczny drewno/czarny
Materiał: metal/drewno
Moc maksymalna żarówki (W): 40
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Klasa ochrony: II
Rodzaj lampy: wisząca
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 136,5
Średnica (cm): 23
Długość przewodu (cm): 115
Waga (kg): 0,843
Materiał: metal/tkanina
Kolor: czarny/naturalny
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Moc maksymalna żarówki (W): 52
Rodzaj lampy: wisząca 23cm
Klasa ochrony: II
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 125
Średnica (cm): 70
Waga (kg): 0,930
Materiał: metal
Kolor: czarny mat
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Moc maksymalna żarówki (W): 52
Klasa ochrony: I
Rodzaj lampy: wisząca
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 110
Szerokość (cm): 20
Długość (cm): 20
Długość przewodu (cm): 101
Waga (kg): 0,535
Materiał: metal
Kolor: czarny/drewno
Moc maksymalna żarówki (W): 60
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Rodzaj lampy: wisząca
Klasa ochrony: I
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 135
Długość przewodu (cm): 114
Średnica (cm): 36
Waga (kg): 0,661
Materiał: metal/rattan
Kolor: czarny mat
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Moc maksymalna żarówki (W): 52
Rodzaj żarówki: QA60
Klasa ochrony: I
Rodzaj lampy: wisząca
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 135,5
Średnica (cm): 40
Długość przewodu (cm): 100
Waga (kg): 0,855
Materiał: metal
Kolor: czarny mat
Moc maksymalna żarówki (W): 40
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Klasa ochrony: I
Rodzaj lampy: wisząca
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 132,5
Długość przewodu (cm): 100
Średnica (cm): 30
Waga (kg): 0,712
Materiał: metal
Kolor: czarny mat
Moc maksymalna żarówki (W): 40
Rodzaj żarówki: A60
Ilość źródeł światła: 1
Typ żarówki/Gwint żarówki: E27
Klasa ochrony: I
Rodzaj lampy: wisząca
Możliwość ściemniania: tak, z odpowiednią żarówką
Regulowana wysokość: tak
Stopień ochrony obudowy: IP20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:10 cm
Średnica: 5 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:10 cm
Średnica: 5 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:10 cm
Średnica: 5 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: drewno
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:18 cm
Średnica: 16 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:8 cm
Średnica: 5 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:20 cm
Średnica: 14 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E14
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:32 cm
Średnica: 24 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:16 cm
Średnica: 15 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E14
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:21 cm
Średnica: 37 cm
Długość kabla: 300cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:17 cm
Średnica: 40 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny , antyczny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:17 cm
Średnica: 40 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal lakierowany
Kolor: czarny, miedziany
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:17 cm
Średnica: 40 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny, chrom
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 40 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny, chrom
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 40 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal lakierowany/szkło
Kolor: czarny, miedziany
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 40 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny, mosiądz
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:21 cm
Średnica: 20 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:30 cm
Średnica: 30 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:28 cm
Średnica: 17 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/dębowe drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:38 cm
Średnica: 23 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/dębowe drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:48 cm
Średnica: 30 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/dębowe drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:56 cm
Średnica: 38 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/dębowe drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 60W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:8 cm
Średnica: 5 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:8 cm
Średnica: 5 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:24 cm
Średnica: 7 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 35W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:24 cm
Średnica: 7 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: plastik
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 35W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 6 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: mosiądz
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 35W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:15 cm
Średnica: 6 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: aluminium
Kolor: czarny
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 35W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:28 cm
Średnica: 24 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:18 cm
Średnica: 14 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:13 cm
Średnica: 16 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: GU10
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:19 cm
Średnica: 24 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:31 cm
Średnica: 40 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:14 cm
Średnica: 18 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:18 cm
Średnica: 24 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: metal/drewno
Kolor: czarny
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie