Lampy wiszące

Wysokość: 51 cm
Średnica: 38 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 42 cm
Średnica: 30 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 34 cm
Średnica: 23 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 24 cm
Średnica: 17 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Wysokość: 35 cm
Średnica: 40 cm
Długość przewodu: 250 cm
Materiał: tkanina, metal, drewno
Kolor: biały, olejowany dąb
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniacz: nie zawiera

Typ lampy: wiszace
Seria: Inez
materiał: metal, szkło
Wykończenie: chrom
Model: INEZ
Typ źródła światła: żarówka
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały, srebrny
Klasa energetyczna: Od A++ do E
Maksymalna moc [W]: 3x60
Rodzaj ochrony [IP]: 20
Napięcie [V]: 230
Wysokość [cm]: 100
Średnica [cm]: 37

Typ lampy: wiszace
Seria: OMI
materiał: metal, szkło
Model: OMI
Typ źródła światła: żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: złoty
Maksymalna moc [W]: 5W
Wysokość [cm]: 100
Długość [cm]: 40
Szerokość [cm]: 40

Typ lampy: wiszace
Seria: OMI
materiał: metal, szkło
Model: OMI
Typ źródła światła: żarówka LED
Rodzaj trzonka: G9
Kolor: złoty
Maksymalna moc [W]: 5W
Wysokość [cm]: 100
Długość [cm]: 20
Szerokość [cm]: 20

Typ lampy: wiszace
Seria: OMI
materiał: metal, szkło
Model: OMI
Typ źródła światła: żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: czarny
Maksymalna moc [W]: 40W
Wysokość [cm]: 100
Długość [cm]: 40
Szerokość [cm]: 40

Typ lampy: wiszace
Seria: OMI
materiał: metal, szkło
Model: OMI
Typ źródła światła: żarówka LED
Rodzaj trzonka: G9
Kolor: czarny
Maksymalna moc [W]: 5W
Wysokość [cm]: 100
Długość [cm]: 20
Szerokość [cm]: 20

Typ lampy: wiszace
Seria: ARCTURUS
materiał: metal, szkło
Model: ARCTURUS
Typ źródła światła: żarówka LED
Rodzaj trzonka: G9
Kolor: francuskie złoto
Maksymalna moc [W]: 4W
Wysokość [cm]: 60-170
Długość [cm]: 12
Szerokość [cm]: 12

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: ORLO
Materiał: metal
Model: ORLO
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały
Maksymalna moc [W]: 40W
Wysokość [cm]: 120
Długość [cm]: 19
Szerokość [cm]: 19

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszące
Seria: MENSA
Materiał: metal
Model: MENSA
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały, srebrny
Maksymalna moc [W]: 40W
Wysokość [cm]: 158
Długość [cm]: 30
Szerokość [cm]: 30

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszące
Seria: KAIROS
Materiał: metal
Model: KAIROS
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały
Maksymalna moc [W]: 40W
Wysokość [cm]: 158
Długość [cm]: 31,5
Szerokość [cm]: 31,5

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: TORNADO
Materiał: metal
Model: TORNADO
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały
Maksymalna moc [W]: 3x40W
Wysokość [cm]: 100
Długość [cm]: 50
Szerokość [cm]: 50

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: NELA
Materiał: metal, szkło
Model: NELA
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E14
Maksymalna moc [W]: 4X40W
Wysokość [cm]: 100
Długość [cm]: 65
Szerokość [cm]: 65

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: DP0001A-400 black
Seria: COSTA
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: czarny matowy
Materiał: metal
Materiał dodatkowy: szkło
Szerokość [cm]: 20
Wysokość [cm]: 40
Średnica [cm]: 20
Typ źródła światła: E27
Długość przewodu [cm]: 200
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 42
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: metal
Średnica podsufitki [cm]: 12
Wysokość podsufitki [cm]: 2
Kolor podsufitki: czarny matowy
Waga: 1,5 kg
Produkt złożony: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: DP0001A-400 gold
Seria: COSTA
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: złoty połysk
Materiał: metal
Materiał dodatkowy: szkło
Szerokość [cm]: 20
Wysokość [cm]: 40
Średnica [cm]: 20
Typ źródła światła: E27
Długość przewodu [cm]: 200
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 42
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: metal
Średnica podsufitki [cm]: 12
Wysokość podsufitki [cm]: 2
Kolor podsufitki: złoty połysk
Waga: 1,5 kg
Produkt złożony: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: PLANT
Materiał: metal, szkło
Model: PLANT
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E14
Kolor: czarny
Maksymalna moc [W]: 40W
Wysokość [cm]: 110
Szerokość [cm]: 20
Średnica klosza [cm]: 14

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-10050P1
Seria: UNIVERSO
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały satynowy
Kolor uzupełniający: złoty
Materiał: marmur naturalny
Materiał dodatkowy: metal
Materiał klosza: marmur naturalny
Szerokość [cm]: 18
Wysokość [cm]: 20-250
Typ źródła światła: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna: 60W
Średnica klosza [cm]: 18
Kolor klosza: biały
Długość przewodu [cm]: 230
Materiał przewodu: tekstylny
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 20
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: aluminium
Średnica podsufitki [cm]: 10
Wysokość podsufitki [cm]: 2,5
Kolor podsufitki: zloty
Waga: 2 kg
Produkt złożony: do samodzielnego montażu

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-10669P-S white
Seria: SPARO
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały satynowy
Kolor uzupełniający: biały
Szerokość [cm]: 2
Wysokość [cm]: 60
Materiał: metal
Typ źródła światła: LED
Ilość źródeł światła: LED
Moc maksymalna: 7W
Strumień świetlny [lumen]: 560
Wysokość klosza [cm]: 4
Barwa światła [kelvin]: 3000 K
Średnica elementu montażowego [cm]: 6
Głębokość elementu montażowego [cm]: 14
Średnica rurki [cm]: 1,5
Kolor klosza: biały
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: metal
Kolor podsufitki: biały
Waga: 1,5 kg

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-10669P-L white
Seria: SPARO
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały matowy
Kolor uzupełniający: biały
Szerokość [cm]: 2
Wysokość [cm]: 100
Materiał: metal
Typ źródła światła: LED
Ilość źródeł światła: LED
Moc maksymalna: 20W
Strumień świetlny [lumen]: 1600
Wysokość klosza [cm]: 4
Barwa światła [kelvin]: 3000 K
Średnica elementu montażowego [cm]: 6
Głębokość elementu montażowego [cm]: 14
Średnica rurki [cm]: 1,5
Kolor klosza: biały
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: metal
Kolor podsufitki: biały
Waga: 1,5 kg

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-10669P-M white
Seria: SPARO
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały satynowy
Kolor uzupełniający: biały
Szerokość [cm]: 2
Wysokość [cm]: 80
Materiał: metal
Typ źródła światła: LED
Ilość źródeł światła: LED
Moc maksymalna: 9W
Strumień świetlny [lumen]: 720
Wysokość klosza [cm]: 80
Barwa światła [kelvin]: 3000 K
Średnica elementu montażowego [cm]: 6
Głębokość elementu montażowego [cm]: 14
Średnica rurki [cm]: 1,5
Kolor klosza: biały
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Wysokość podsufitki [cm]: 12
Średnica podsufitki [cm]: 6
Materiał podsufitki: metal
Kolor podsufitki: biały
Waga: 1,5 kg

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-10698P-D300
Seria: NUBE
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały satynowy
Kolor uzupełniający: czarny
Materiał: akryl
Materiał dodatkowy: metal
Szerokość [cm]: 30
Wysokość [cm]: 30
Typ źródła światła: LED
Ilość źródeł światła: 1
Strumień świetlny [lumen]: 960
Moc maksymalna: 12W
Średnica klosza [cm]: 30
Materiał klosza: akryl
Kolor klosza: biały mleczny
Długość przewodu [cm]: 200
Materiał przewodu: PVC
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 38
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: metal
Wysokość podsufitki [cm]: 7
Średnica podsufitki [cm]: 10
Kolor podsufitki: czarny
Produkt złożony: tak
Waga: 2,2 kg

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-10698P-D400
Seria: NUBE
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały satynowy
Kolor uzupełniający: czarny
Materiał: akryl
Materiał dodatkowy: metal
Szerokość [cm]: 40
Wysokość [cm]: 40
Typ źródła światła: LED
Ilość źródeł światła: 1
Strumień świetlny [lumen]: 960
Moc maksymalna: 12W
Średnica klosza [cm]: 40
Materiał klosza: akryl
Kolor klosza: biały mleczny
Długość przewodu [cm]: 200
Materiał przewodu: PVC
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 38
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: metal
Wysokość podsufitki [cm]: 7
Średnica podsufitki [cm]: 10
Kolor podsufitki: czarny
Produkt złożony: tak
Waga: 3 kg

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-8718
Seria: LUCIDUM FLAT
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały
Materiał: akryl
Materiał klosza: szkło mleczne
Szerokość [cm]: 40
Wysokość [cm]: 23
Typ źródła światła: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna: 25W
Średnica klosza [cm]: 40
Kolor klosza: biały
Długość przewodu [cm]: 200
Materiał przewodu: PVC
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 35
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: metal
Średnica podsufitki [cm]: 12,5
Wysokość podsufitki [cm]: 3
Kolor podsufitki: biały
Waga: 3kg
Produkt złożony: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-10055P white
Seria: DIVERSO
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały matowy
Kolor uzupełniający: biały
Materiał: metal
Materiał klosza: aluminium
Szerokość [cm]: 35
Wysokość [cm]: 25
Typ źródła światła: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna: 60W
Średnica klosza [cm]: 35
Kolor klosza: biały matowy
Długość przewodu [cm]: 200
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 44
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: aluminium
Średnica podsufitki [cm]: 5,5
Wysokość podsufitki [cm]: 9
Kolor podsufitki: biały
Waga: 3 kg
Produkt złożony: do samodzielnego montażu

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: VENTO
Materiał: metal
Model: VENTO
Typ źródła światła: żarówka
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: czarny
Maksymalna moc [W]: 4x40W
Wysokość [cm]: 90
Długość [cm]: 60
Szerokość [cm]: 60

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: TORNADO
Materiał: metal
Model: TORNADO
Typ źródła światła: żarówka
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały
Maksymalna moc [W]: 3X40W
Wysokość [cm]: 90
Długość [cm]: 50
Szerokość [cm]: 50

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: TORNADO
Materiał: metal
Model: TORNADO
Typ źródła światła: żarówka
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały
Maksymalna moc [W]: 40W
Wysokość [cm]: 100
Długość [cm]: 40
Szerokość [cm]: 40

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszące
Seria: VELA
Materiał: metal
Model: VELA
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały, złoty
Maksymalna moc [W]: 40
Rodzaj ochrony [IP]: 20
Wysokość [cm]: 145,5
Średnica [cm]: 40

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszące
Seria: MENSA
Materiał: metal
Model: MENSA
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały, złoty
Maksymalna moc [W]: 40
Rodzaj ochrony [IP]: 20
Wysokość [cm]: 146,5
Średnica [cm]: 26

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszące
Seria: ALI
Materiał: metal, szkło, tworzywo sztuczne
Model: ALI
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: G9
Kolor: biały, czarny, złoty
Maksymalna moc [W]: 40
Rodzaj ochrony [IP]: 20
Wysokość [cm]: 180
Średnica [cm]: 12

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: DI-PD-130-BC white
Seria: FAME
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: białe
Materiał: akryl
Szerokość [cm]: 65
Wysokość [cm]: 45
Średnica [cm]: 65
Typ źródła światła: E27
Ilość źródeł światła: 2
Moc maksymalna: 40W
Długość przewodu [cm]: 100
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 48
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Średnica podsufitki [cm]: 10
Materiał podsufitki: metal
Wysokość podsufitki [cm]: 2,5
Kolor podsufitki: biały
Waga: 4,5 kg
Produkt złożony: tak
Żarówki w zestawie: nie zawiera

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kolor: biały matowy
Kolor uzupełniający: czarny
Materiał: aluminium
Szerokość [cm]: 10
Wysokość [cm]: 10 - 220
Typ źródła światła: LED
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna: 6W
Strumień świetlny [lumen]: 458
Barwa światła [kelvin]: 3000
Kolor klosza: biały matowy
Długość przewodu [cm]: 200
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 22
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: żelazo
Średnica podsufitki [cm]: 6
Wysokość podsufitki [cm]: 11
Kolor podsufitki: czarny matowy
Waga: 1 kg
Produkt złożony: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: Verona
Materiał: metal, szkło, tkanina
Wykończenie: chrom
Model: VERONA
Typ źródła światła: żarówka
Rodzaj trzonka: G9
Kolor: biały
Klasa energetyczna: Od A++ do E
Maksymalna moc [W]: 8x40
Wymienne źródło światła: Tak
Napięcie [V]: 230
Wysokość [cm]: 120
Średnica [cm]: 40

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: Inez
Materiał: metal, szkło
Wykończenie: chrom
Model: INEZ
Typ źródła światła: żarówka
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: biały, srebrny
Klasa energetyczna: Od A++ do E
Maksymalna moc [W]: 2x60
Wymienne źródło światła: Tak
Napięcie [V]: 230
Wysokość [cm]: 100
Średnica [cm]: 28

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: Loya
Materiał: metal
Wykończenie: mat
Model: LOYA
Typ źródła światła: wbudowany LED
Kolor: biały
Klasa energetyczna: A+
Maksymalna moc [W]: 5
Rodzaj ochrony [IP]: 20
Wymienne źródło światła: Nie
Napięcie [V]: 230
Ilość lumenów: 450
Ilość kelwinów: 3000
Wysokość [cm]: 140
Średnica [cm]: 3,2

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: Riano
Materiał: metal, szkło
Model: RIANO
Typ źródła światła: żarówka, żarówka LED
Rodzaj trzonka: E27
Kolor: czarny, złoty
Klasa energetyczna: Od A++ do E
Maksymalna moc [W]: 40
Wymienne źródło światła: Tak
Napięcie [V]: 230
Wysokość [cm]: 34-141
Średnica [cm]: 17

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Kod produktu: ST-8881 WHITE
Seria: MOBILE
Gwarancja: 24 m-ce
Kolor: biały satynowy
Materiał: metal
Szerokość [cm]: 38
Wysokość [cm]: 47,5 - 197,5
Typ źródła światła: LED
Ilość źródeł światła: 1
Moc maksymalna: E27
Średnica klosza [cm]: 38
Kolor klosza: biały
Długość przewodu [cm]: 150
Materiał przewodu: tekstylny
Regulacja wysokości: tak
Wysokość minimalna [cm]: 47,5
Stopień ochrony obudowy: IP 20
Materiał podsufitki: metal
Średnica podsufitki [cm]: 10
Wysokość podsufitki [cm]: 2,5
Kolor podsufitki: biały
Waga: 4 kg
Produkt złożony: tak

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: Circle
Materiał: metal, tworzywo sztuczne
Model: Circle
Typ źródła światła: wbudowany LED
Kolor: biały
Klasa energetyczna: Od A++ do A
Maksymalna moc [W]: 70
Rodzaj ochrony [IP]: 20
Możliwość ściemniania: Nie
Napięcie [V]: 230
Ilość lumenów: 7820
Ilość kelwinów: 3000
Wysokość [cm]: 250
Średnica [cm]: 110

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Typ lampy: wiszace
Seria: Circle
Materiał: metal, tworzywo sztuczne
Model: Circle
Typ źródła światła: wbudowany LED
Kolor: biały
Klasa energetyczna: Od A++ do A
Maksymalna moc [W]: 50
Rodzaj ochrony [IP]: 20
Możliwość ściemniania: Nie
Napięcie [V]: 230
Ilość lumenów: 5520
Ilość kelwinów: 3000
Wysokość [cm]: 250
Średnica [cm]: 78

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:18 cm
Średnica: 16 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło opal mat
Kolor: opal
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:22 cm
Średnica: 20 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: opal
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:27 cm
Średnica: 25 cm
Długość kabla: 250cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: opal
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:16 cm
Średnica: 15 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło
Kolor: opal
Gwint żarówki: E14
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:20 cm
Średnica: 14 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło opal/drewno
Kolor: opal
Gwint żarówki: G9
Moc źródła światła: 28W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość:32 cm
Średnica: 24 cm
Długość kabla: 200cm
Rodzaj oplotu: tkanina
Kolor kabla: czarny
Materiał: szkło opal/drewno
Kolor: opal
Gwint żarówki: E27
Moc źródła światła: 40W
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Stopień ochrony obudowy: IP20
Ściemniacz: nie zawiera
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie