Oświetlenie sufitowe

Wysokość: 150 cm
Średnica: 46 cm
Waga: 2 kg
Kolor podstawy: kremowa biel
Materiał podstawy: metal
Kolor klosza: beżowy
Materiał klosza: bawełna
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 1
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: regulowana wysokość, montaż na suficie, żarówki nie zawarte

Wysokość: 150 cm
Średnica: 61 cm
Waga: 2,9 kg
Kolor podstawy: kremowa biel
Materiał podstawy: metal
Kolor klosza: beżowy
Materiał klosza: bawełna
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 10 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 1
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: regulowana wysokość, montaż na suficie, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Szerokość: 118 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 34 cm
Waga: 6,2 kg
Podstawa:
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Klosz:
Kolor klosza: Chromowany
Materiał klosza: Szkło
Źródła światła: excl. 2x E27 · max. 10 W, excl. 3x E14 · max. 10 W, excl. 3x GU10 · max. 25 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 1
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, montaż na suficie, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 150 cm
Średnica: 40 cm
Waga: 3,5 kg
Podstawa:
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Klosz:
Kolor klosza: Chromowany
Materiał klosza: Szkło
Źródła światła: excl. 1x E27 · max. 10 W, excl. 2x E14 · max. 10 W, excl. 2x GU10 · max. 25 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 1
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, montaż na suficie, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 150 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 1,5 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 15 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, montaż na suficie, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 150 cm
Średnica: 40 cm
Waga: 1,5 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 15 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, montaż na suficie, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 150 cm
Średnica: 40 cm
Waga: 1,5 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 15 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, montaż na suficie, żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 150 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 1,5 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 15 W
Napięcie robocze: 230 V ~ 50 Hz
Klasa ochrony: 2
Klasyfikacja IP: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, montaż na suficie, żarówki nie zawarte

Szerokość: 115cm
Wysokość: 150cm
Głębokość: 15cm
Waga: 5,1kg
Kolorystyka: czarny mat
Materiał wykonania: metal
Kolor klosza: ciemnoszary
Materiał klosza: metal
Kolor klosza: coffee
Źródło światła w komplecie: tak
Typ źródła światła: SMD – LED (zainstalowane na stałe)
Moc: 3W
Strumień świetlny: 11x 400lm
Temperatura barwowa: 2300K + 3000K + 4000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): >80 CRI
Żywotność: 30 000h
Liczba cykli włącz/wyłącz: 15 000x
Napięcie wejściowe: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: II
Stopień ochrony obudowy: IP20
Możliwość przyciemniania: tak (ściemnialne za pośrednictwem przełącznika)
Funkcja pamięci: nie
Kompatybilność ze ściemniaczem zewnętrznym: nie
Gwarancja: 5 lat
Dodatkowe uwagi: regulowana wysokość, regulowana barwa światła, montaż na suficie, barwy światła można ustawić bezpośrednio na oprawie

Wysokość: 150cm
Średnica: 40cm
Waga: 4,5kg
Kolorystyka: czarny mat
Materiał wykonania: metal
Kolor klosza: ciemnoszary
Materiał klosza: metal
Kolor klosza: coffee
Źródło światła w komplecie: tak
Typ źródła światła: SMD – LED (zainstalowane na stałe)
Moc: 3W
Strumień świetlny: 11x 400lm
Temperatura barwowa: 2300K + 3000K + 4000K
Odwzorowanie kolorów (CRI): >80 CRI
Żywotność: 30 000h
Liczba cykli włącz/wyłącz: 15 000x
Napięcie wejściowe: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: II
Stopień ochrony obudowy: IP20
Możliwość przyciemniania: tak (ściemnialne za pośrednictwem przełącznika)
Funkcja pamięci: nie
Kompatybilność ze ściemniaczem zewnętrznym: nie
Gwarancja: 5 lat
Dodatkowe uwagi: regulowana wysokość, regulowana barwa światła, montaż na suficie, barwy światła można ustawić bezpośrednio na oprawie

Wymiary produktu:
Szerokość: 92 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 35 cm
Waga: 6 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Chromowany
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 6x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Szerokość: 92 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 35 cm
Waga: 6 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 6x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Szerokość: 120 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 32 cm
Waga: 7,9 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 8x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Szerokość: 38 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,8 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 3x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Szerokość: 120 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 32 cm
Waga: 7 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Chromowany
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 8x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 150 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Biały
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Szerokość: 38 cm
Wysokość: 150 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,2 kg
Kolor: Czarny mat
Materiał: Metal
Klosz kolor: Chromowany
Klosz materiał: Szkło
Źródło światła: excl. 3x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Wymiary produktu:
Wysokość: 150 cm
Średnica: 20 cm
Waga: 0,8 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Chromowany
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 1x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość, Montaż na suficie, Żarówki nie zawarte

Wysokość: 150 cm
Średnica: 30 cm
Waga: 2,8 kg
Kolor podstawy: Multicolor
Materiał podstawy: Szkło
Kolor klosza: Bursztynowy, zielony, przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 3x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: regulowana wysokość, montaż na suficie, IP20, żarówki nie zawarte

Szerokość: 90 cm
Wysokość: 150 cm
Głębokość: 15 cm
Waga: 3,7 kg
Kolor podstawy: Czarny mat
Materiał podstawy: Metal
Kolor klosza: Bursztynowy, zielony, przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Źródło światła: excl. 4x E27 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: regulowana wysokość, montaż na suficie, IP20, żarówki nie zawarte

Wysokość (mm): 1500
Średnica (mm): 150
Kolor: złoty i odcienie złota, przezroczysty
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: G9
Max moc źródła: 5 W
Źródło w zestawie: brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 20 cm
Średnica: 15 cm
Długość przewodu: max 120 cm
Kolor klosza: różowy
Kolor betonu: różowy
Materiał: aluminium, beton, szkło
Źródło światła: LED
Moc maksymalna żarówki: 14W
Napięcie wejściowe: 230V
Info: produkt wyrabiany w polskiej fabryce na zamówienie klienta

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 20 cm
Średnica: 15 cm
Długość przewodu: max 120 cm
Kolor klosza: biały
Kolor betonu: naturalny
Materiał: aluminium, beton, szkło
Źródło światła: LED
Moc maksymalna żarówki: 14W
Napięcie wejściowe: 230V
Info: produkt wyrabiany w polskiej fabryce na zamówienie klienta

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 20 cm
Średnica: 15 cm
Długość przewodu: max 120 cm
Kolor klosza: beżowy
Kolor betonu: beżowy
Materiał: aluminium, beton, szkło
Źródło światła: LED
Moc maksymalna żarówki: 14W
Napięcie wejściowe: 230V
Info: produkt wyrabiany w polskiej fabryce na zamówienie klienta

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 20 cm
Średnica: 15 cm
Długość przewodu: max 120 cm
Kolor klosza: szary
Kolor betonu: szary
Materiał: aluminium, beton, szkło
Źródło światła: LED
Moc maksymalna żarówki: 14W
Napięcie wejściowe: 230V
Info: produkt wyrabiany w polskiej fabryce na zamówienie klienta

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 20 cm
Średnica: 15 cm
Długość przewodu: max 120 cm
Kolor klosza: żółty
Kolor betonu: żółty
Materiał: aluminium, beton, szkło
Źródło światła: LED
Moc maksymalna żarówki: 14W
Napięcie wejściowe: 230V
Info: produkt wyrabiany w polskiej fabryce na zamówienie klienta

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 25,5 cm
Średnica: 15 cm
Długość przewodu: max 120 cm
Kolor klosza: różowy
Kolor betonu: różowy
Materiał: aluminium, beton, szkło
Źródło światła: LED
Moc maksymalna żarówki: 14W
Napięcie wejściowe: 230V
Info: produkt wyrabiany w polskiej fabryce na zamówienie klienta

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 25,5 cm
Średnica: 15 cm
Długość przewodu: max 120 cm
Kolor klosza: beżowy
Kolor betonu: naturalny
Materiał: aluminium, beton, szkło
Źródło światła: LED
Moc maksymalna żarówki: 14W
Napięcie wejściowe: 230V
Info: produkt wyrabiany w polskiej fabryce na zamówienie klienta

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Średnica (mm): 1500
Średnica klosza (mm): 150
Kolor klosza: biały
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 12
Rodzaj trzonka: G9
Max moc źródła: 5 W
Źródło w zestawie: brak
Możliwość ściemniania: tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki

Wysokość: max 125 cm
Szerokość: 43 cm
Wysokość podsufitki: 2.5 cm
Szerokość podsufitki: 35 cm
Szerokość abażura/klosza/reflektora: 4x12/4x16 cm
Modyfikacja wysokości: Możliwa przez elektryka z uprawnieniami SEP
Materiał wiodący: Stal lakierowana
Materiał dodatkowy I: Szkło
Kolor wiodący: Czarny
Kolor uzupełniający I: Satynowy złoty
Kolor uzupełniający II: Biały
Typ źródła światła: G9
Max moc: 12W only LED
Źródła światła: Wymienne
Zawiera źródło światła: Nie
Ilość punktów świetlnych: 8
Ilość sekcji świetlnych: 2 4/4
IP: IP20
Częstotliwość: 50/60 Hz
Napięcie: ~220-230 V
Klasa ochronności: I
Metoda montażu: Montaż bezpośredni
Zawiera zestaw montażowy: Nie

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 245
Średnica klosza (mm): 300
Kolor klosza: jasny szary, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 355
Średnica klosza (mm): 230
Kolor klosza: jasny szary, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 285
Średnica klosza (mm): 250
Kolor klosza: jasny szary, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 450
Średnica klosza (mm): 230
Kolor klosza: srebrny i odcienie srebra
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 450
Średnica klosza (mm): 230
Kolor klosza: biały
Materiał: szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 450
Średnica klosza (mm): 230
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 525
Szerokość (mm): 281
Głębokość (mm): 232
Kolor: szkło dymione, czarny mat
Materiał: szkło, metal
IP: 20
Ilość źródeł: 6
Rodzaj trzonka: G9
Max moc źródła: 5 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 300
Średnica (mm): 642
Średnica klosza (mm): 100-150
Kolor: szkło dymione, czarny mat
Materiał: szkło, metal
IP: 20
Ilość źródeł: 11
Rodzaj trzonka: G9
Max moc źródła: 5 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Średnica klosza (mm): 130
Szerokość (mm): 252
Kolor: biały opal, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 2
Rodzaj trzonka: E14
Max moc źródła: 5 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2470
Wysokość klosza (mm): 430
Średnica klosza (mm): 180
Kolor: biały opal, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E14
Max moc źródła: 5 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Wysokość klosza (mm): 310
Średnica klosza (mm): 130
Szerokość (mm): 1030
Kolor: biały opal, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 5
Rodzaj trzonka: E14
Max moc źródła: 5 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 3000
Wysokość klosza (mm): 310, 430
Średnica klosza (mm): 180
Szerokość (mm): 1700
Kolor: biały opal, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 5
Rodzaj trzonka: E14
Max moc źródła: 5 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 220
Średnica klosza (mm): 200
Szerokość (mm): 200
Kolor klosza: biały gradient, złoty mosiądz
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 320
Średnica klosza (mm): 300
Szerokość (mm): 300
Kolor klosza: biały gradient, złoty mosiądz
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 190
Średnica klosza (mm): 200
Szerokość (mm): 300
Kolor klosza: biały gradient, złoty mosiądz
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 3
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 265
Średnica klosza (mm): 180
Szerokość (mm): 430
Kolor klosza: biały gradient, złoty mosiądz
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 3
Rodzaj trzonka: E14
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 175
Szerokość (mm): 120
Kolor klosza: biały gradient, złoty mosiądz
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: G9
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 265
Szerokość (mm): 180
Kolor klosza: biały gradient, złoty mosiądz
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E14
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.