Oświetlenie sufitowe

Seria: Splash
Wysokość (cm): 333,1
Maksymalna wysokość (cm): 333,1
Minimalna wysokość (cm): 43,1
Szerokość (cm): 20
Długość (cm): 20
Średnica (cm): 20
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Głębokość otworu montażowego (cm): 30
Kolor podstawy: złoty
Materiał podstawy: aluminium
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 7
Strumień świetlny: 280
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 360
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,25
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Rebel
Wysokość (cm): 149,2
Maksymalna wysokość (cm): 149,2
Minimalna wysokość (cm): 74,2
Szerokość (cm): 30,2
Długość (cm): 30,2
Średnica (cm): 30,2
Wysokość klosza (cm): 29,2
Szerokość klosza (cm): 30,2
Długość klosza (cm): 30,2
Średnica klosza (cm): 30,2
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: chrom
Materiał podstawy: metal
Kształt klosza: kula
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: F
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 6
Strumień świetlny: 500
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 360
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 3,37
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Ordo
Wysokość (cm): 365
Maksymalna wysokość (cm): 365
Minimalna wysokość (cm): 73,3
Średnica (cm): 8
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Głębokość otworu montażowego (cm): 15
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: D
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 8
Strumień świetlny: 920
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 1
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Ordo
Wysokość (cm): 384
Maksymalna wysokość (cm): 384
Minimalna wysokość (cm): 92,3
Średnica (cm): 8
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Głębokość otworu montażowego (cm): 15
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: D
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 8
Strumień świetlny: 920
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 1,4
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: szkłoy
Wysokość (cm): 22
Maksymalna wysokość (cm): 22
Średnica (cm): 31,5
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Głębokość otworu montażowego (cm): 15
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: E27
Liczba żarówek: 1
Moc (W): 60
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 3,2
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 2

Seria: Duality
Wysokość (cm): 334
Maksymalna wysokość (cm): 334
Minimalna wysokość (cm): 42,5
Średnica (cm): 20
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Głębokość otworu montażowego (cm): 15
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: E27
Liczba żarówek: 1
Moc (W): 60
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 1,3
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 2

Seria: Bangkok
Wysokość (cm): 358
Maksymalna wysokość (cm): 358
Minimalna wysokość (cm): 67,9
Średnica (cm): 40
Wysokość klosza (cm): 23,8
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: F
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 12
Strumień świetlny: 1200
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 3,18
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Bangkok
Wysokość (cm): 348
Maksymalna wysokość (cm): 348
Minimalna wysokość (cm): 57,8
Średnica (cm): 25
Wysokość klosza (cm): 18
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: F
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 12
Strumień świetlny: 1200
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,08
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Bangkok
Wysokość (cm): 348
Maksymalna wysokość (cm): 348
Minimalna wysokość (cm): 57,8
Średnica (cm): 25
Wysokość klosza (cm): 19,4
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: F
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 12
Strumień świetlny: 1200
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,12
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Nebula
Wysokość (cm): 360
Maksymalna wysokość (cm): 360
Minimalna wysokość (cm): 70
Średnica (cm): 25
Wysokość klosza (cm): 43
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Kształt klosza: kula
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: G
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 6
Strumień świetlny: 700
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 2,1
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Seria: Nebula
Wysokość (cm): 350
Maksymalna wysokość (cm): 350
Minimalna wysokość (cm): 60
Średnica (cm): 20
Wysokość klosza (cm): 33
Kolor klosza: dymiony
Materiał klosza: szkło
Kolor podstawy: czarny
Materiał podstawy: metal
Kształt klosza: kula
Posiada włącznik: Nie
Klasa szczelności: IP 20
Stopień ochrony: klasa 1
Etykieta energetyczna: E
Napięcie (V): AC 220-240
Źródło światła: LED
Moc (W): 4
Strumień świetlny: 400
Barwa światła (K): 3000
Kąt rozproszenia: 120
Możliwość ściemniania: Nie
Waga produktu (kg): 1,6
Czujnik ruchu: Nie
Gwarancja (lat): 3

Wysokość lampy (cm): 12.8
Wysokość minimalna (cm): 12.8
Wysokość maksymalna (cm): 12.8
Średnica maksymalna (cm): 10
Materiał lampy: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał płyty montażowej: metal
Kolor: szary dymny
Kolor 2: czarny
Styl: nowoczesny
Kształt: cylinder
Waga lampy (kg): 0.275
Zasilanie: adapter/sieć
Czujnik: brak czujnika
Sterowanie: włącznik/wyłącznik
Klasa szczelności (IP): 20
Klasa ochronności: 1
Źródło światła w zestawie: nie
Regulacja jasności (ściemniany): nie
Liczba źródeł światła: 1
Typ gwintu: GU10
Typ źródła światła: bez żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie: 230 V
Grupa produktowa: reflektory sufitowe
Zastosowanie: wewnętrzne
Gwarancja: 2 lata

Wysokość: 150 cm
Średnica: 12 cm
Waga: 0,4 kg
Kolor: Czarny mat
Materiał: Metal Szkło
Kolor: Chromowany
Materiał: Szkło
Źródło światła: nie zawiera, 1x E14 · max. 10W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 2
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Moc źródła światła: 1 x 12W E14
Średnica: 12 cm
Wysokość: max 180 cm
Wykończenie: czarny, szkło dymione chromowane
Materiał: metal, szkło
Info: zawiera zasilacz LED

Typ lampy: wiszace
Seria: ARCTURUS
materiał: metal, szkło
Model: ARCTURUS
Typ źródła światła: żarówka LED
Rodzaj trzonka: G9
Kolor: czarny mat/francuskie złoto/szkło chrom
Maksymalna moc [W]: 4W
Wysokość [cm]: 60-170
Długość [cm]: 12
Szerokość [cm]: 12

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 245
Średnica klosza (mm): 300
Kolor klosza: jasny szary, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 355
Średnica klosza (mm): 230
Kolor klosza: jasny szary, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Wysokość klosza (mm): 285
Średnica klosza (mm): 250
Kolor klosza: jasny szary, czarny mat
Materiał: metal/szkło
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: E27
Max moc źródła: 12 W
Źródło w zestawie: Brak
Możliwość ściemniania: Tak, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość minimalna: 70 cm
Wysokość maksymalna: 150 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 30 cm x 30 cm x 30 cm
Materiał główny: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podsufitki: metal
Wymiar podsufitki (szerokość x głębokość x wysokość): 12 cm x 12 cm x 2.5 cm
Kolor: czarny
Kolor dodatkowy: szary dymiony
Styl: nowoczesny
Kształt: kula
Waga: 1.4 kg
Ściemniany: tak
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: regulowana przed montażem
Przewód: Tak, przewód w zestawie
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: tak
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E27
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 40 W
Napięcie wejściowe: 220 V

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość minimalna: 50 cm
Wysokość maksymalna: 161 cm
Średnica (max.): 28 cm
Materiał główny: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: szary dymiony
Kolor dodatkowy: czarny
Styl: nowoczesny
Kształt: owalny
Waga: 1.2 kg
Ściemniany: tak
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: regulowana przed montażem
Przewód: Tak, przewód w zestawie
Długość przewodu: 130 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 1
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: tak
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E27
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 60 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość minimalna: 50 cm
Wysokość maksymalna: 158 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 50 cm x 50 cm x 31.5 cm
Materiał główny: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podsufitki: metal
Wymiar podsufitki (szerokość x głębokość x wysokość): 12 cm x 12 cm x 2.5 cm
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: szary dymiony
Kolor dodatkowy: czarny
Styl: nowoczesny
Kształt: okrągły
Waga: 4.5 kg
Ściemniany: tak
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: regulowana przed montażem
Przewód: Tak, przewód w zestawie
Długość przewodu: 140 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 1
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: tak
Ilość źródeł światła: 3
Gwint żarówki: E27
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 3 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość minimalna: 50 cm
Wysokość maksymalna: 156 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 40 cm x 40 cm x 25 cm
Materiał główny: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podsufitki: metal
Wymiar podsufitki (szerokość x głębokość x wysokość): 12 cm x 12 cm x 2.5 cm
Materiał przewodu: tkanina
Kolor: szary dymiony
Kolor dodatkowy: czarny
Styl: nowoczesny
Kształt: okrągły
Waga: 3.8 kg
Ściemniany: tak
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: regulowana przed montażem
Przewód: Tak, przewód w zestawie
Długość przewodu: 140 cm
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 1
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: tak
Ilość źródeł światła: 3
Gwint żarówki: E27
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 3 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Wysokość: 27 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 40 cm x 40 cm x 25 cm
Materiał główny: szkło
Materiał klosza: szkło
Materiał podsufitki: metal
Wymiar podsufitki (szerokość x głębokość x wysokość): 24.5 cm x 24.5 cm x 2 cm
Kolor: szary dymiony
Kolor dodatkowy: czarny
Styl: nowoczesny
Kształt: okrągły
Waga: 3.5 kg
Ściemniany: tak
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 1
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: tak
Ilość źródeł światła: 3
Gwint żarówki: E27
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 3 x 40 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość: 150 cm
Średnica: 10 cm
Waga: 0,58 kg
Kolor klosza: Przydymiony
Materiał klosza: Szkło
Kolor podstawy: Mosiądz mat
Materiał podstawy: Metal
Źródło światła: nie zawiera, 1x E27 · max. 28W
Napięcie robocze: 230V ~ 50Hz
Klasa ochrony: 1
Stopień ochrony obudowy: IP20
Cechy produktu: Regulowana wysokość Montaż na suficie IP20 Żarówki nie zawarte

Wysokość (cm): 24
Szerokość (cm): 27.5
Długość (cm): 27.5
Wymiar podsufitki (cm): 12,6
Średnica klosza (cm): 27.5
Wysokość klosza (cm): 21.5
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: plafon, przedpokój
Gwint żarówki: E27
Projektant: Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 25W
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: tak, można ściemniać, wybierając ściemnialną żarówkę
Połączenie równieległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 230
Materiał: szkło
Dodatkowy materiał: metal
Kolor: czarny
Kolor szkła: dymiony
Kolor kabla: czarny
Materiał powierzchni kabla: tekstylny
Czy kabel jest wymienny: nie
Zatwierdzony przez FSC: nie
Montaż bezpośrednio w izolacji: nie
Waga produktu (kg): 2.11
Źródło światła w zestawie: nie zawiera

Wysokość: 18 cm
Wymiary klosza (szerokość x głębokość x wysokość): 8 cm x 8 cm x 9 cm
Materiał główny: metal
Materiał klosza: szkło
Materiał podsufitki: metal
Wymiar podsufitki (szerokość x głębokość x wysokość): 10 cm x 10 cm x 2.5 cm
Kolor: czarny
Kolor dodatkowy: szary dymiony
Styl: klasyczny
Waga: 0.34 kg
Ściemniany: tak
Kierunek światła: okrągły rozproszony
Regulacja wysokości: Obrotowy i odchylany (360 stopni)
Czujnik: nie zawiera
Sterowanie: włącznik światła
Zasilacz: Adapter/sieć energetyczna
Stopień ochrony obudowy (IP): 20
Klasa elektryczności: 2
Źródło światła w zestawie: nie
Ściemniany: tak
Ilość źródeł światła: 1
Gwint żarówki: E14
Typ źródła światła: nie zawiera żarówki
Moc żarówki (W): 1 x 25 W
Napięcie wejściowe: 230 V

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 120
Długość (cm): 18
Materiał: metal & szkło
Kolor: chrom & dymiony szary
Regulowana wysokość: tak
Typ żarówki/Gwint żarówki: LED E27
Moc maksymalna żarówki (W): 1x12
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Klasa energetyczna: A++A
Stopień ochrony obudowy (IP): 20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 120
Długość (cm): 30
Materiał: metal & szkło
Kolor: chrom & dymiony
Regulowana wysokość: tak
Typ żarówki/Gwint żarówki: LED E27
Moc maksymalna żarówki (W): 1x12
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Klasa energetyczna: A++A
Stopień ochrony obudowy (IP): 20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 120
Długość (cm): 40
Materiał: szkło & alumininium
Kolor: dymiony & chrom
Regulowana wysokość: tak
Typ żarówki/Gwint żarówki: LED E27
Moc maksymalna żarówki (W): 1x12
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Klasa energetyczna: A++A
Stopień ochrony obudowy (IP): 20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 120
Długość (cm): 30
Materiał: szkło & alumininium
Kolor: dymiony & chrom
Regulowana wysokość: tak
Typ żarówki/Gwint żarówki: LED E27
Moc maksymalna żarówki (W): 1x12
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Klasa energetyczna: A++A
Stopień ochrony obudowy (IP): 20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 120
Długość (cm): 20
Materiał: szkło & alumininium
Kolor: dymiony & chrom
Regulowana wysokość: tak
Typ żarówki/Gwint żarówki: LED E27
Moc maksymalna żarówki (W): 1x12
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Klasa energetyczna: A++A
Stopień ochrony obudowy (IP): 20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 130
Długość (cm): 25
Materiał: aluminium & szkło
Kolor: dymiony
Regulowana wysokość: tak
Typ żarówki/Gwint żarówki: LED E27
Moc maksymalna żarówki (W): 1x12
Możliwość zastosowania ściemniacza: nie
Źródło światła w zestawie: nie zawiera
Klasa energetyczna: A++ A
Stopień ochrony obudowy (IP): 20

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Moc źródła światła: 1 x 60W E27 230V
Średnica: 30 cm
Wysokość maksymalna: 150 cm
Kolor/Wykończenie: czarne
Materiał: metal, szkło przydymione
Żarówka w zestawie: nie zawiera

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Moc źródła światła: 1 x 60W E27 230V
Średnica: 24 cm
Wysokość maksymalna: 150 cm
Kolor/Wykończenie: czarne
Materiał: metal, szkło przydymione
Żarówka w zestawie: nie zawiera

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (cm): 30.5
Wymiar podsufitki (cm): 11,8
Średnica klosza (cm): 10
Długość kabla (cm): 300
Przeznaczenie: wewnętrzne
Rodzaj produktu: lampa wisząca
Gwint żarówki: E27
Projektant: Nordlux
Stopień ochrony obudowy: IP20
Maksymalna moc żarówki (W): 40W
Klasa ochronna: klasa II - podwójna izolacja
Możliwość ściemniania: tak, można ściemniać, wybierając ściemnialną żarówkę
Połączenie równieległe: nie
Napięcie znamionowe (V): 230
Materiał: szkło
Kolor: szary
Kolor szkła: dymiony
Kolor kabla: czarny
Długość kabla (cm): 300
Materiał powierzchni kabla: tekstylny
Czy kabel jest wymienny: nie
Zatwierdzony przez FSC: nie
Montaż bezpośrednio w izolacji: nie
Waga produktu (kg): 0.68
Źródło światła w zestawie: nie zawiera