Oświetlenie sufitowe

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Wysokość klosza (mm): 35
Średnica (mm): 480
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 38 W
Źródło w zestawie: LED 38 W, 2175 lm, 2700 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Wysokość klosza (mm): 35
Średnica (mm): 480
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 38 W
Źródło w zestawie: LED 38 W, 2175 lm, 2700 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Wysokość klosza (mm): 320
Średnica (mm): 355
Średnica klosza (mm): 60
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 27 W
Źródło w zestawie: LED 27 W, 1312 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Wysokość klosza (mm): 320
Średnica klosza (mm): 60
Szerokość (mm): 1100
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 27 W
Źródło w zestawie: LED 27 W, 1301 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 320
Średnica (mm): 60
Kolor klosza: złoty
Materiał: aluminium
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 6 W
Źródło w zestawie: LED 6 W, 262 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 320
Średnica (mm): 60
Kolor klosza: brązowy i odcienie brązu
Materiał: aluminium
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 6 W
Źródło w zestawie: LED 6 W, 262 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 320
Średnica (mm): 60
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminium
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 6 W
Źródło w zestawie: LED 6 W, 262 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 320
Średnica (mm): 60
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 6 W
Źródło w zestawie: LED 6 W, 262 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2500
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 1500
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 80 W
Źródło w zestawie: LED 80 W, 6000 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 3800 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 800
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 50 W
Źródło w zestawie: LED 50 W, 3684 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 600
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 40 W
Źródło w zestawie: LED 40 W, 2943 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 4165 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 800
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 50 W
Źródło w zestawie: LED 50 W, 3684 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 600
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 40 W
Źródło w zestawie: LED 40 W, 2943 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 4165 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 800
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 50 W
Źródło w zestawie: LED 50 W, 3684 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 600
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 40 W
Źródło w zestawie: LED 40 W, 2943 lm, 2700-6000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2500
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 1500
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 80 W
Źródło w zestawie: LED 80 W, 6000 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2500
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 1200
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 72 W
Źródło w zestawie: LED 72 W, 5250 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2500
Wysokość klosza (mm): 65
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminium/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 140 W
Źródło w zestawie: LED 140 W, 7840 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1000
Wysokość klosza (mm): 600
Średnica (mm): 400
Średnica klosza (mm): 15
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 40 W
Źródło w zestawie: LED 40 W, 1760 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1650
Wysokość klosza (mm): 1000
Średnica (mm): 500
Średnica klosza (mm): 15
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminium
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 2344 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość lampy (cm): 100
Szerokość lampy (cm): 93
Średnica klosza/abażura (cm): 23,5
Materiał: stal lakierowana proszkowo
Kolor: czarny,złoty
Kolor klosza/abażura: czarny,złoty
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 3
Moc żarówki: 15W MAX LED
Zasilanie: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Kraj produkcji: Polska
Waga: 3


Wprowadź do swojego wnętrza nutę industrialnego stylu z lampą wiszącej z serii REBEL. Solidna stalowa konstrukcja współgra z czarnym stożkowym kloszem, którego złote wnętrze dodaje wyjątkowego charakteru i ciepła rozproszonego światła. Taka kombinacja kolorów i materiałów sprawia, że lampa idealnie wpisuje się w nowoczesne, surowe przestrzenie, dodając im wyrazistości.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość lampy (cm): 100
Szerokość lampy (cm): 23,5
Średnica klosza/abażura (cm): 23,5
Materiał: stal lakierowana proszkowo
Kolor: czarny,złoty
Kolor klosza/abażura: czarny,złoty
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc żarówki: 15W MAX LED
Zasilanie: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Kraj produkcji: Polska
Waga: 1,5


Wprowadź do swojego wnętrza nutę industrialnego stylu z lampą wiszącej z serii REBEL. Solidna stalowa konstrukcja współgra z czarnym stożkowym kloszem, którego złote wnętrze dodaje wyjątkowego charakteru i ciepła rozproszonego światła. Taka kombinacja kolorów i materiałów sprawia, że lampa idealnie wpisuje się w nowoczesne, surowe przestrzenie, dodając im wyrazistości.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość lampy (cm): 100
Szerokość lampy (cm): 93
Średnica klosza/abażura (cm): 23,5
Materiał: stal lakierowana proszkowo
Kolor: czarny,biały
Kolor klosza/abażura: czarny,biały
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 3
Moc żarówki: 15W MAX LED
Zasilanie: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Kraj produkcji: Polska
Waga: 3

Zaakcentuj swoje wnętrze niepowtarzalnym stylem industrialnym dzięki lampie wiszącej z serii REBEL. Wykonana z trwałej stali, lampa charakteryzuje się minimalistyczną formą. czarny stożkowy klosz z białym wnętrzem nie tylko dodaje charakteru, ale także optymalizuje rozpraszanie światła, zapewniając przyjemne, ciepłe oświetlenie. Idealne dopełnienie dla nowoczesnych przestrzeni o surowym charakterze.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość lampy (cm): 100
Szerokość lampy (cm): 23,5
Średnica klosza/abażura (cm): 23,5
Materiał: stal lakierowana proszkowo
Kolor: czarny,biały
Kolor klosza/abażura: czarny,biały
Gwint żarówki: E27
Ilość źródeł światła: 1
Moc żarówki: 15W MAX LED
Zasilanie: 230V
Stopień ochrony obudowy: IP20
Kraj produkcji: Polska
Waga: 1,5

Zaakcentuj swoje wnętrze niepowtarzalnym stylem industrialnym dzięki lampie wiszącej z serii REBEL. Wykonana z trwałej stali, lampa charakteryzuje się minimalistyczną formą. czarny stożkowy klosz z białym wnętrzem nie tylko dodaje charakteru, ale także optymalizuje rozpraszanie światła, zapewniając przyjemne, ciepłe oświetlenie. Idealne dopełnienie dla nowoczesnych przestrzeni o surowym charakterze.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Średnica (mm): 800
Średnica klosza (mm): 400-800
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 3
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 108 W
Źródło w zestawie: LED 108 W, 2244 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Średnica (mm): 600
Średnica klosza (mm): 400, 600
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 2
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 1755 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Średnica (mm): 800
Średnica klosza (mm): 400-800
Kolor klosza: złoty mosiądz
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 3
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 108 W
Źródło w zestawie: LED 108 W, 2244 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Średnica (mm): 600
Kolor klosza: złoty mosiądz
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 35 W
Źródło w zestawie: LED 35 W, 1100 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Średnica (mm): 800
Średnica klosza (mm): 400-800
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 3
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 108 W
Źródło w zestawie: LED 108 W, 2244 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1200
Średnica (mm): 600
Średnica klosza (mm): 400, 600
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 2
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 1755 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 1500
Średnica klosza (mm): 400-800
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 3
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 80 W
Źródło w zestawie: LED 80 W, 8718 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Wysokość (mm): 78
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 3389 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Wysokość (mm): 78
Średnica (mm): 800
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 50 W
Źródło w zestawie: LED 50 W, 2968 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Wysokość (mm): 78
Średnica (mm): 600
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 40 W
Źródło w zestawie: LED 40 W, 1878 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 3483 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Średnica (mm): 800
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 50 W
Źródło w zestawie: LED 50 W, 2968 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Średnica (mm): 600
Kolor klosza: biały
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 40 W
Źródło w zestawie: LED 40 W, 2152 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Wysokość (mm): 78
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 3483 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Wysokość (mm): 78
Średnica (mm): 800
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 50 W
Źródło w zestawie: LED 50 W, 2968 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Wysokość (mm): 78
Średnica (mm): 600
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 40 W
Źródło w zestawie: LED 40 W, 2152 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 3483 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Średnica (mm): 800
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 50 W
Źródło w zestawie: LED 50 W, 2968 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Możliwość skrócenia przewodu: tak
Wysokość (mm): 2000
Średnica (mm): 600
Kolor klosza: złoty i odcienie złota
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 40 W
Źródło w zestawie: LED 40 W, 2152 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Wysokość (mm): 78
Średnica (mm): 1000
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 60 W
Źródło w zestawie: LED 60 W, 3389 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.

Wysokość (mm): 78
Średnica (mm): 800
Kolor klosza: czarny
Materiał: aluminum/akryl
IP: 20
Ilość źródeł: 1
Rodzaj trzonka: LED zintegrowany
Max moc źródła: 50 W
Źródło w zestawie: LED 50 W, 2968 lm, 3000 K
Możliwość ściemniania: Tak, za pośrednictwem zewnętrznego ściemniacza.